اڑ گئے
uR gae
Touch on each word to display its meaning
اڑ گئے
I Soared
ہَم تو اڑ گئے جَب تُم جھکے
تب سے تُم نظر میں آ رُکے
I just soared when you bent
since then, you stopped and came in sight
ہَم تو ہو گئے زمان
دِھیرے دِھیرے تھا لمحہ
اب تو ہونا ہے وَہی جو بنائے جہاں
[ all stanza x2 ]
ہَم تو اڑ گئے
اڑ گئے … [ x2 ]
I just became an era
the moment passed slowly
Now only exactly what the world composes has to happen
[all stanza x2]
I just soared,
soared … [x2]
ایسی اجنبی تھیں آپْسی
کِہ ہَم سے نَہ کَبھی کوئی آ پَھن٘سی
The unfamiliar (things) were in such a way mutual
that no (woman) ever came to get entangled with me
ہَم تو ہو گئے زمان
دِھیرے دِھیرے تھا لمحہ
اب تو ہونا ہے وَہی جو بنائے جہاں
[ all stanza x2 ]
ہَم تو اڑ گئے
اڑ گئے … [ x2 ]
I just became an era
the moment passed slowly
Now only exactly what the world composes has to happen
[all stanza x2]
I just soared,
soared … [x2]
ہَم تو ہَیں سمائے
ہَم تو ہَیں زمین
ہَم سے نَہ کَبھی …
[ all stanza x2 ]
I had fitted in
I was the earth
(as) never (happened) with me …
[all stanza x2]
ہَم تو ہو گئے زمان
دِھیرے دِھیرے تھا لمحہ
ہَم سے نَہ کَبھی …
[ all stanza x2 ]
I just became an era
the moment passed slowly
(as) never (happened) with me …
[all stanza x2]
اڑ گئے … [ x6 ]
I soared … [x6]
About this song
- Singer
- Ritviz
- Lyrics
- Ritviz
- Music
- Ritviz
uR gae (Hindi: उड़ गए, Urdu: اڑ گئے) "I Soared", is a song written, composed, and sung by the Indian singer-songwriter Ritviz.
The song was released in 2017 on the Youtube channel and platform "A.I.B" (which stands for All India Bakchod), after winning that year's talent hunt organized by A.I.B, the "2017 Bacardi House Party Sessions".
The video clip depicts a group of old men in gaudy dresses on a modest theatre stage, awkwardly performing dance and Indian pop-culture moves.
In the end, the audience (formed exclusively by their respective wives on first row) gives a standing ovation.