سواگ سے سُواگَت
svaig se svaagat
Touch on each word to display its meaning
سواگ سے سُواگَت
Welcome with a Swag
[ Listen close to what I gotta say ]
[ 'Cause you know there ain’t no other way ]
[ Love is the message ]
[ Y'all ready ? ]
[ Let’s go ! ]
[Listen close to what I gotta say]
['Cause you know there ain’t no other way]
[Love is the message]
[Y'all ready?]
[Let’s go!]
[ Yeah , we can make it better ]
[ Yeah , when we come together ]
[ Yeah , all you got is me ]
[ Yeah , all I got is you ]
[Yeah, we can make it better]
[Yeah, when we come together]
[Yeah, all you got is me]
[Yeah, all I got is you]
عِشْق کے آگے
کُچھ نَہِیں کُچھ نَہِیں کُچھ
عِشْق سے بِہْتَر
کُچھ نَہِیں کُچھ نَہِیں کُچھ
عِشْق سے اُوپَر
کُچھ نَہِیں کُچھ نَہِیں کُچھ
عِشْق بِنا ہَم کُچھ نَہِیں
Ahead of love
there is nothing, nothing
Superior to love
there is nothing, nothing
Above love
there is nothing, nothing
Without love, we are nothing
عِشْق سے اُون٘چا
کُچھ نَہِیں کُچھ نَہِیں کُچھ
عِشْق سے بڑھ کر
کُچھ نَہِیں کُچھ نَہِیں کُچھ
عِشْق سے اچّھا
کُچھ نَہِیں کُچھ نَہِیں کُچھ
عِشْق بِنا ہَم کُچھ نَہِیں
Higher than love
there is nothing, nothing
Surpassing love
there is nothing, nothing
Better than love
there is nothing, nothing
Without love, we are nothing
چاہیں جو آئےں لے کے
دِل میں عِشْقِ مُحبَّت
سب کو گلے لگانا
اپْنے کلْچر کی ہے عادت
سواگ سے کریں گے سب کا سُواگَت [ x2 ]
No matter whoever comes
with an amorous heart
Embracing them all
is the habit of our culture
We will welcome everyone with a swag [x2]
ہو مِل کے چَلْتا چَل
مسئلَے کَر کے حَل
بِہْتَر ہو گا کل
یہ سب سے کہتے رَہْنا
Oh, join and keep on walking
solving problems
Tomorrow will be better
This has to keep being said to everyone
رَہْنا بَن کے دِل
دِل ہی ہے منزل
منزل پہ تُو مِل
سب سب یہ ہے یہ کہنا ، کہنا
One must become like a heart (true to the heart)
The heart is the only destination
Meet (me) at the destination
This is what everyone has to say
چاہیں جو آئےں لے کے
دِل میں عِشْقِ عِبادَت
سب کو گلے لگانا
اپْنے کلْچر کی ہے عادت
سواگ سے کریں گے سب کا سُواگَت
[ You’ll ready to bring the riff back ? ]
سواگ سے کریں گے سب کا سُواگَت
No matter whoever comes
with love prayers in his heart
Embracing them all
is the habit of our culture
We will welcome everyone with a swag
[You’ll ready to bring the riff back?]
We will welcome everyone with a swag
ہے ، عِشْق سے پیارا
کُچھ نَہِیں کُچھ نَہِیں کُچھ
عِشْق سے عُمْدَہ
کُچھ نَہِیں کُچھ نَہِیں کُچھ
عِشْق سے آسان
کُچھ نَہِیں کُچھ نَہِیں کُچھ
عِشْق بِنا ہَم کُچھ نَہِیں
Ha! lovelier than love
there is nothing, nothing
Grander than love
there is nothing, nothing
Easier than love
there is nothing, nothing
We are nothing without love
عِشْق سے مِیٹھا
کُچھ نَہِیں کُچھ نَہِیں کُچھ
عِشْق سے گہرا
کُچھ نَہِیں کُچھ نَہِیں کُچھ
عِشْق سے تازَہ
کُچھ نَہِیں کُچھ نَہِیں کُچھ
عِشْق بِنا ہَم کُچھ نَہِیں
Sweeter than love,
there is nothing, nothing
Deeper than love
there is nothing, nothing
Fresher than love
there is nothing, nothing
We are nothing without love
اِنْسان ہے اِنْسان جگ میں
جَب تَک عِشْق سلامت
سب کو گلے لگانا
اپْنے کلْچر کی ہے عادت
سواگ سے کریں گے سب کا سُواگَت [ x3 ]
Humans, humans exist in the world
for as long as love is alive
Embracing them all
is the habit of our culture
We will welcome everyone with a swag [x3]
About this song
- Singers
- Vishal Dadlani, Neha Bhasin
- Lyrics
- Irshad Kamil
- Music
- Vishal-Shekhar
- On screen
- Salman Khan, Katrina Kaif
svaig se svaagat (Hindi: स्वैग से स्वागत, Urdu: سواگ سے سُواگَت) "Welcome with a Swag" is a song from the 2017 Bollywood film "Tiger Zinda Hai".
The movie is about a couple of former secret service agents: "Tiger" form India (Salman Khan) and Zoya or "Zee" from Pakistan (Katrina Kaif), who try to lead a peaceful life in paradisiacal locations around the world, but are recalled to active duty for a risky rescue mission.
The video clip was shot in beautiful locations at the isle of Naxos in Greece, where both protagonists lip-sync and dance.
The song' s lyrics were written by Irshad Kamil, and the music was composed by the duo Vishal-Shekhar.
The playback singers are Vishal Dadlani (from Vishal-Shekhar) for the male parts, and Neha Bhasin for the female parts.