دی جے والے بابو
Touch on each word to display its meaning
دی جے والے بابو میرا گانا چَلا دو [ x3 ]
گانا چَلا دو [ x2 ]
DJ Sir, play my song! [x3]
Play my song! [x2]
دی جے والے میرا گانا تُو چَلا دے
تھوڑی والیوم اُون٘چی کَر دے
تھوڑا بےس تُو بڑھا دے
[ all stanza x2 ]
DJ Sir, would you play my song,
would you turn the volume high,
turn up the bass!
[all stanza x2]
دی جے والے بابو میرا گانا چَلا دو [ x3 ]
گانا چَلا دو [ x2 ]
DJ Sir, play my song! [x3]
Play my song! [x2]
ارے کلب میں تیری سرکار بنا دوں
ٹیبْل کو تیری بار بنا دوں
وَیسے تو ہوُں بادْشاہ
مَیں آج رات تُجھے سٹار بنا دوں
Hey, I will form your govenrment in the club
I will build the table of your bar
As I am Badshah
I will make you a start tonight
اَیسا بیبی کام کرا دوں
ڈانس فلور تیرے نام کرا دوں
گُھورْ کے دیکھے جو کوئی تُجھ کو
کان پہ اُس کے چار لگا دوں
I will get such work done for you
I will make the dance floor yours
If someone states at you
I will lay four on his ear (i.e. slap him)
جی بھر کے ناچ لے بیبی
شیمْپَین کے شاور میں
یار تیرے کا فن مِنِسْٹر
بَیٹھا ہے جو پاور میں
Dance to your heart's content
in a shower of champagne
(This) friend is your Minister of Fun
who is sitting in power
دی جے والے میرا گانا تُو چَلا دے
تھوڑی والیوم اُون٘چی کَر دے
تھوڑا بےس تُو بڑھا دے
[ all stanza x2 ]
DJ Sir, would you play my song,
would you turn the volume high,
turn up the bass!
[all stanza x2]
دُنیا رکھوں جُوتوں کے نِیچے
تُو کہے تو بَن جاؤں دی جے
دِن رات بجاؤں گانے
ہِندی انگلش نئے پرانے
I keep the world under my shoes
If you say so, I will become DJ
I will play songs day and night
Hindi or English, new and old
حکم چَلا رِیکویسْٹ نَہ کَر
ناچی جا بیبی ریسْٹ نَہ کَر
پیشنْٹ ہوُں تیرے حُسن کا
پیشنْس میری ٹیسْٹ نَہ کَر
Don't request, order!
Don't rest and keep om dancing!
I am patient for your beauty
Don't test my patience!
ارے دی جے والے گانا بَجا دے
جونسا بیبی کہہ رَہی ہے
باقی پُوری کَر دوں گا مَیں
کوئی کَسَر جو رَہ رَہی ہے
Come on, DJ, play the song,
whatever (your) baby is telling you to
I will complete anything else
of which there is deficiency
ہوئے دی جے والے میرا گانا تُو بَجا
گانا بجائے گا تو آئے گا مزہ [ x2 ]
Oy, DJ, play my song
should you play it, it will be fun [x2]
دی جے والے بابو میرا گانا چَلا دو [ x3 ]
گانا چَلا دو [ x2 ]
DJ Sir, play my song! [x3]
Play my song! [x2]
ارے آ جا بیبی آ جا تیرا گانا بَجا دوں
آ جا بیبی آ جا تیرا گانا بَجا دوں
گانا باجْ دوں ، گانا باجْ دوں
بَجا دوں ، آ جا بیبی آ جا
بَجا دوں ، آ جا بیبی آ جا
بَجا دوں
گانا بَجا دوں
Hey, come, baby, come, I shall play your song
Come, baby, come, I shall play your song
I shall play the song, I shall play it
I shall play (it), come, baby, come
I shall play (it), come, baby, come
I shall play (it)
I shall play the song
About this song
- Singers
- Badshah, Aastha Gill
- Lyrics
- Badshah
- Music
- Badshah
- On screen
- Badshah, Aastha Gill
Diije vaale baabuu (Hindi: डीजे वाले बाबू, Urdu: دی~جے والے بابو) "Hey, DJ Sir!" is a song
written and composed by the Indian wrapper Badshah.
The song was released in 2015 as by Sony Music India as part of Badshah's album ONE (Original Never Ends).
The singers are Badshah and Aastha Gill.
The video clip shows Badshah driving a semi-trailer truck which seems to be a portable party room, full of beautiful dancing girls, including Aastha Gill.
Then, the truck stops at some desertic location and the girls descend from the truck. A full party setup is erected, and Badshah is shown playing a DJ equipment.
Intermittently, both singers are shown in party attire, dancing and picturizing the song.
The video clip became very popular on Youtube, accumulating more than 306 million views as of October 2020.
