چِنْتا تا تا چِتا چِتا
Touch on each word to display its meaning
دُنیا چَلے پِچھاڑی ، تو مَیں چَلوں اگاڑی
سب کھیل جانتا ہوُں ، مَیں ہوُں بَڑا کِھلاڑی
[ both lines x2 ]
سُمڑی میں لے کے جاؤں اَور سب کو مَیں سِکھاؤں
کْیا ؟
چِنْتا تا چِتا چِتا چِنْتا تا تا [ x4 ]
[ all stanza x2 ]
The world walks at the back, so I walk at the front
I know all the game, I am a big player
[both lines x2]
Having taken them I shall go, and teach them all
What?
Chinta ta chita chita chinta ta ta [x4]
[all stanza x2]
ارے ، کْیا رنگ روپ ہے ،
کْیا چال ڈھال ہے
[ both lines x3 ]
یہ لاجواب ہے ، یہ بے مِثل ہے !
[ po po po po po ]
[ eh po po po po po ]
[ eh po po po po ]
[ eh po po po po po ]
ارے ، نیا نیا سال ہے ، نیا نیا مال ہے
Hey, what a look!
What a gait!
[both lines x3]
She is peerless, she is incomparable!
[po po po po po]
[eh po po po po po]
[eh po po po po]
[eh po po po po po]
Hey, it is new-new year, it is new-new lass
مِل جائے کوئی چھوری ، کالی ہو چاہے گَوری [ x2 ]
چپکے سے چوری چوری ،
باندھوں مَیں دِل کی ڈوری
سُمڑی میں لے کے جاؤں اَور اِس کو مَیں سِکھاؤں
کْیا ؟
چِنْتا تا چِتا چِتا چِنْتا تا تا [ x2 ]
Should I find any girl, whether she be black or white,
secretively, stealthily,
I shall fasten the string of (her) heart
Having taken her I shall go, and teach her:
What?
Chinta ta chita chita chinta ta ta [x2]
آنکھوں میں روب ہے ، [ pocket ] میں [ note ] ہے [ x2 ]
نٹ کھٹ مِزاج ہے ، رنگیلا [ coat ] ہے
صورت معصوم ہے ، نِیّت میں کھوٹ ہے
[ pajama ] تنگ ہے ، ڈھیلا انگوٹ ہے
There is panache in (her) eyes, a note in (her) pocket [x2]
She has a naughty nature, she has a gaudy coat
Her countenance is innocent, (but) in (her) motive there is a falsehood
The pajama is tight, (but) the loincloth is loose
چِنْتا تا چِتا چِتا چِنْتا تا تا [ x3 ]
اَیسا چلاؤں چکّر ، سِیدھا کروں [ character ]
رستے پہ اِس کو لاؤں ، اِسے آئینہ دکھاؤں
سُمڑی میں لے کے جاؤں اَور سب کو مَیں سِکھاؤں
کْیا ؟
چِنْتا تا چِتا چِتا چِنْتا تا تا
[ repeated several times ]
Chinta ta chita chita chinta ta ta [x3]
I shall put this affair in modtion, straighten (her)character
I shall take her down the alley and make her see the mirror
Having taken her I shall go, and teach her:
What?
Chinta ta chita chita chinta ta ta
[repeated several times]
About this song
- Lyrics
- Sameer Anjaan
- Music
- Sajid Wajid
- On screen
- Akshay Kumar, Kareena Kapoor
chintaa taa taa chitaa chitaa (Hindi: चिन्ता ता ता चिता चिता, Urdu: چِنتا تا تا چِتا چِتا) is a song from the 2012 Indian action masala film "Rowdy Rathore".
The movie is about a small-time thief called Shiva (played by the Indian actor Akshay Kumar), who falls in love with a woman from Patna called Paro (played by the Indian actress Sonakshi Sinha).
Shiva also happens to be the lookalike of Vikram Rathore, a strong and severe police officer who gives the movie its name.
While performing his pickpocketing and petty robberies, Shiva usually performs some characteristic percussion and humming (chi-ta-ta chita-chita ...) which is the title of the song.
Interestingly, not once in the song the humming happens exactly as in the song title (the title has one more "ta" than the actual humming in the song).
The video clip shows Shiva and his partner in crime 2G (played by the Indian comedian Paresh Ganatra) performing some petty crimes, dancing in the street, crashing a beauty parade, all while performing and singing their trademark tapping.
During the video clip, the famous Indian dancer Joseph Vijay (a.k.a "Vijay") and the actress Kareena Kapoor make cameo appearances.
The song's lyrics, which are full of colloquial Hindi terms and phrases with sexual innuendo and double-meaning, were written by the Indian lyricist Sameer Anjaan., and the music was composed by the composer duo Sajid-Wajid.
The singers are the Indian rapper and playback singer Mika Singh, and again Wajid from Sajid-Wajid.
