ek do tiin
Touch on each word to display its meaning
mohinii ! mohinii !
mohinii ! mohinii ! mohinii ! mohinii !
Mohini! Mohini!
Mohini! Mohini! Mohini! Mohini!
DiNg DaaNg DiNg
DiNg DaaNg DiNg DaaNg DiNg DaaNg
DiNg DaaNg DaaNg
DiNg DaaNg DiNg DaaNg
Ding, dang, ding
Ding, dang, ding, dang, ding, dang
Ding, dang, ding
Ding, dang, ding, dang
ek do tiin chaar paaNch chhah saat
aaTh nau das gyaarah baarah terah
[ both lines x2 ]
One, two, three, four, five, six, seven
eight, nine, ten, eleven, twelve, thirteen
[both lines x2]
teraa karuuN …
teraa karuuN din gin gin ke intazaar
aa jaa piyaa aaii bahaar
[ both lines x2 ]
I shall …
I shall count, count the days and wait for you
Come beloved, springtime came!
[both lines x2]
[ Oh , c’mon sing it ! ]
DiNg DaaNg DiNg
DiNg DaaNg DiNg DaaNg DiNg DaaNg
DiNg DaaNg DaaNg
DiNg DaaNg DiNg DaaNg DaaNg DaaNg
Oh, come on, sing it!
Ding, dang, ding
Ding, dang, ding, dang, ding, dang
Ding, dang, ding
Ding, dang, ding, dang
are aa jaa tuu paas meN
raheNge saath meN
haathoN meN haath de
socheNge baad meN
baaqii hai jo bhii bachaa
ham donoN ko chaRhaa nashaa
aur mujhe pataa tere dil meN
haaN maiN ne le lii hai saarii jagah
aa jaa saath meN gaane ke le mazaa
DiNg DaaNg DiNg DaaNg
Hey, you come next to me!
we will stay together!
Put your hand in mine,
we will think later
about what is left!
Intoxication took effect on us both
and I know that, in your heart,
yes, I have taken all the space
Come along, take the joy of singing!
[Ding, dang, ding, dang]
chaudah ko teraa saNdesaa aayaa
paNdrah ko aauuNgaa ye kɛhlaayaa
chaudah ko aayaa na paNdrah ko tuu
taRpaa ke mujhko tuune kyaa paayaa
Your message came on the fourteenth
conveying that you would come on the fifteenth
You came neither on the fourteenth nor on the fifteenth
What did you achieve by torturing me?
solah ko bhii
haaai solah ko bhii
solah kie the siNgaar
aa jaa piyaa aaii bahaar
teraa karuuN din gin gin ke intazaar
aa jaa piyaa aaii bahaar
On the sixteenth, even …
alas, on the sixteenth, even …
I made the "sixteen embellishments"
Come beloved, spring is here
I count the days and wait for you
Come beloved, spring is here
DiNg DaaNg DiNg
DiNg DaaNg DiNg DaaNg DiNg DaaNg
DiNg DaaNg DaaNg
DiNg DaaNg DiNg DaaNg
[Ding, dang, ding]
[Ding, dang, ding, dang, ding, dang]
[Ding, dang, ding]
[Ding, dang, ding, dang]
he
[ Un , dos , tres ] [ x3 ]
satrah ko samjhii sang chhuuT gayaa
aTThaarah ko dil TuuT gayaa
ro ro guzaaraa maiN ne saaraa unniis
biis ko dil ke TukRe hue tiis
Ho!
One, two, three [x3]
On seventeenth I realized that you abandoned my company
On the eighteenth my heart broke
I spent the nineteenth crying and crying
On the twentieth, my heart became thrity pieces
phir bhii nahiiN
he phir bhii nahiiN
phir bhii nahiiN
phir bhii nahiiN dil se gayaa teraa pyaar
aa jaa piyaa aaii bahaar
teraa karuuN din gin gin ke intazaar
aa jaa piyaa aaii bahaar
But still …
Ha, but still …
But still …
But still your love didn't leave my heart
Come beloved, springtime is here
I count the days and wait for you
Come beloved, springtime is here
DiNg DaaNg DiNg
DiNg DaaNg DiNg DaaNg DiNg DaaNg
DiNg DaaNg DaaNg
DiNg DaaNg DiNg DaaNg
[ all stanza x2 ]
Ding, dang, ding
Ding, dang, ding, dang, ding, dang
Ding, dang, ding
Ding, dang, ding, dang
[all stanza x2]
About this song
- Singers
- Shreya Ghoshal, Alka Yagnik, Palak Muchhal, Parry G
- Lyrics
- Javed Akhtar
- Music
- Laxmikant–Pyarelal
- On screen
- Madhuri Dixit, Jacqueline Fernandez, Tiger Shroff
ek do tiin (Hindi: एक दो तीन, Urdu: ایک دو تِین) is a song originally played at the 1988
Bollywood film "Tezaab".
In this movie, the actor and dancer Madhuri Dixit interpreted the role of a dancer, Mohini, picturizing the song while performing for an all-male audience.
The playback singer was Alka Yagnik.
The music was composed by the duo Laxmikant–Pyarelal .
The song's lyrics, originally written by Javed Akhtar, were later reworked and used in the 2018 action film "Baaghi 2".
In the "Baaghi 2" song scene, the main character (Tiger Shroff playing "Captain Ronnie") makes a brief appearance, but the song is mostly the actress Jacqueline Fernandez doing an "item number", also as a dancer called "Mohini" but without further relevance in the plot in this case.
The original lyrics had two different versions, male and female.
In the movie "Baaghi 2" soundtrack, a female version is used, and its singer was Shreya Ghoshal.
However, for the song played in the movie scene itself, a test version performed by another female singer, Palak Muchhal, was chosen.
The new version includes a small male part, in rap rhythm, where the male audience responds to Mohini as a chorus. This part was performed by the rap singer Parry G.
