billo raanii
Touch on each word to display its meaning
billo raanii
Kitty Queen
haaN shɛhɛr meN duusrii koii
nahiiN koii tujh sii billo
jo bhii dekhe yahii puuchhe
hai ye kiskii billo
har adaa terii jagtii hai qayaamat koii
har qadam par tuu girtii chale bijlii billo
Yeah, in the city,
there is no other like you, Kitty
Even everyone you see is asking
if he is the one you belong to, Kitty
Every coquetry of yours awakens some apocalypse
Kitty, on every step you take, a lightning falls!
ishq kar ke tujh se diivaanaa betaab huaa barbaad huaa
bhuul gayaa apnaa bhii naam jab naam teraa ise yaad huaa
[ both lines x2 ]
Crazily in love with you, he got restless, ruined
Since your name is in his thought, he forgot his
[both lines x2]
ye haiN jo majnuuN / haaai
inheN kyaa maiN samjhuuN / taubaa
roz ho jaate haiN ye kisii na kisii pe fidaa
are haaN
aaj iske piichhe kal us ke piichhe
kyaa Thikaanaa hai inkaa
ki ho jaae kab laapataa
ho inkii moHabbatt resham kaa jaal hai haaai
diivaangii bhii inkii ek chaal hai
These who are love-crazed … alas!
What should I think of them … good heavens!
Every day they are infatuated with one or with another
Come on, yeah
Today after this one, tomorrow after that one
What certainty is there, of his,
that goes missing who knows when?
Oh, their love is like a mesh of silk, ah!
Even their craziness is a trick
ho billo raanii
ho billo raanii
kaho to abhii jaan de duuN
[ both lines x4 ]
Oh Kitty Queen
Oh Kitty Queen,
say the word, and I shall give my life right now
[both lines x4]
ishq kar ke tujh se diivaanaa betaab huaa barbaad huaa
bhuul gayaa apnaa bhii naam jab naam teraa ise yaad huaa
[ both lines x2 ]
Crazily in love with you, he got restless, ruined
Since your name is in his thought, he forgot his
[both lines x2]
lachktii baaNhoN ke is gulshan meN
phuuloN jaise is tan meN
ho paagal hii kar de aise xushbuu hai
chamktii aaNkhoN kii in taaroN meN
hoThoN ke gulzaaroN meN
ho diivaanaa kar de aisaa jaaduu hai
In the garden of your supple arms
In this body of yours, like flowers
Oh, there is a fragrance that makes me mad
In the stars of your shining eyes
In the rose gardens of your lips
Oh, there is such a magic that makes me mad
o terii baateN rijhaaeN
mere dil ko phir bhii
maiN na maanuuN inheN ho meN na maanuuN
terii aaNkheN dikhaaeN sapne
pair na sachchaa jaanuuN inheN
Oh, your talk
charm my heart once and again
(But) oh, I have trouble believing in them
Your eyes show me dreams
but I don't take them as honest
of o !
raah meN tuune mujh se rokaa hai
is meN koii na koii dhokaa hai
Ah, me!
You have stopped me in my tracks
Is there any deception in this, or isn't it?
ho billo raanii
ho billo raanii
kaho to abhii jaan de duuN
[ both lines x4 ]
Oh Kitty Queen,
Oh Kitty Queen,
say the word, and I shall give my life
[both lines x4]
ki ab tak Thumrii samajh meN aaii na
ghuum liyaa chaahe sab duniyaa
e ham saa premii na milii hai tum kaa kahiiN
ki billo dhak dhak e maan dahkaataa hai
tan meN agni bhaRktaa hai
jab jab lagaavtaa ho tum Thumkaa kahiiN
That so far into the thumri, you didn't understand (yet)!
Although you might roam around the entire world,
hey, you haven't found anywhere a sweetheart like me
Why, Kitty, my heart is palpitating "thud, thud",
fire flares up in my body
whenever you do your thumka!
o terii niiyat hai khoTii
maan hai paapii
harjaaii tuu beiimaan tuu
terii chaahat maiN jaanuuN raajaa kyaa hai mujhko
bholii nahiiN jaan tuu
Your intentions are fake
(your) heart is wicked
You are a vagabond, a cheater
I know what your love is for me, king
I am not naïve, know that!
bhes banaae premii kaa saa hai
tuu bhaNvraa tuu ras kaa pyaas hai
Under the guise of a lover
you are a back bee, you are thirsty for the juice
ho billo raanii
ho billo
ho billo
ho billo raanii
kaho to abhii jaan de duuN
[ both lines x2 ]
ho jaan de duuN jii kare iimaan de duuN
billo raanii
kaho to abhii jaan de duuN
ho billo raanii
kaho to abhii jaan de duuN
Oh Kitty Queen,
Oh Kitty,
Oh Kitty,
Oh Kitty Queen,
say the word, and I shall give my life right now
[both lines x2]
Oh, I shall give my life, my faith
Kitty Queen,
say the word, and I shall give my life right now
Oh Kitty Queen,
say the word, and I shall give my life right now
About this song
- Singers
- Anand Raaj Anand, Richa Sharma
- Lyrics
- Javed Akhtar
- Music
- Pritam
- On screen
- John Abraham, Bipasha Basu, Arshad Warsi, Sana Khan
billo raanii (Hindi:बिल्लो रानी, Urdu: بِلّو رانی) "Billo Queen" is a song featured in the 2007 Bollywood sports drama film "Dhan Dhana Dhan Goal ".
The song's lyrics were written by Javed Akhtar, and the music was composed by Pritam.
The playback singers are Anand Raaj Anand for the male parts, and Richa Sharma for the female parts.
The word billō is a Punjabi word used to address women, it is related to Hindustani's billī (cat), and it is used for women having unusually clear eye colors.
The movie tells the story of members of a professional soccer team.
In the song and video clip, on occasion of a party, several members of the team especially Sunni (John Abraham) and Shaan (Arshad Warsi) drink and try to woo their respective couples while a group of traditional dancers and singers entertain them.
The focus of Sunni's attention is the team's doctor, Rumana (played by Bipasha Basu ).
The lead dancer and singer entertaining the partygoers is the actress and dancer Sana Khan, who does an item number.