vaaste
Touch on each word to display its meaning
vaaste
Because of You
vaaste jaan bhii duuN
maiN gaNvaa iimaan bhii duuN
qismtoN kaa likhaa moR duuN
badle meN maiN tere
jo xudaa xud bhii de jannteN
sach kahuuN , chhoR duuN
Because (of you) I would even give my life
I would lose my beliefs
I would bend what is written in (our) destinies
In exchange for you
if God himself gave me heavens,
I say truly, I would leave it all behind
tum se zyaadaa maiN na jaanuuN
tum se xud ko maiN pɛhchaanuuN
tumko bas maiN apnaa maanuuN maahiyaa
I don't know anything better than (I know) you
I distinguish my (own) self because of you
You are the only thing I consider mine, beloved one
vaaste jaan bhii duuN
maiN gaNvaa iimaan bhii duuN
qismtoN kaa likhaa moR duuN
Because (of you) I would even give my life
I would lose my beliefs
I would bend what is written in (our) destinies
tere alaavaa koii bhii xvaahish
nahiiN hai baaqii dil meN
qadam uThaauuN , jahaaN bhii jaauuN ,
tujhii se jaauuN mil maiN
There is no desire other
than you in my heart,
Should I take a step, wherever I might go,
I shall meet you
tere lie meraa safar
tere binaa maiN jaauuN kidhar ?
My journey is for you
Without you, where shall I go?
tum se zyaadaa maiN na jaanuuN
tum se xud ko maiN pɛhchaanuuN
tumko bas maiN apnaa maanuuN maahiyaa
I don't know anything better than (I know) you
I distinguish my (own) self because of you
You are the only thing I consider mine, beloved one
vaaste jaan bhii duuN
maiN gaNvaa iimaan bhii duuN
qismtoN kaa likhaa moR duuN
[ interruption , dialogue … ]
Because (of you) I would even give my life
I would lose my beliefs
I would bend what is written in (our) destinies
[interruption, dialogue … ]
badle meN maiN tere
jo xudaa xud bhii de jannteN
sach kahuuN , chhoR duuN
In exchange for you
if God himself gave me heavens,
I say truly, I would leave it all behind
tuu hii hai saveraa meraa
tuu hii kinaaraa meraa
tuu hii hai dariyaa meraa
xudaa kaa zariyaa meraa
tujhii se hotaa shuruu , ye meraa kaarvaaN
tujhii pe jaa ke xatm , ye meraa saaraa jagat
Only you are my morning
Only you are my shore
Only you are my river,
my means to God
You are the start, of this caravan of mine,
this whole world of mine, ultimately ends only in you
vaaste jaan bhii duuN
maiN gaNvaa iimaan bhii duuN
qismtoN kaa likhaa moR duuN …
Because (of you) I would even give my life
I would lose my beliefs
I would bend what is written in (our) destinies
About this song
- Singers
- Dhvani Bhanushali, Nikhil D'Souza
- Music
- Tanishk Bagchi
vaaste (Hindi: वास्ते, Urdu: واسطے) "For You", is a song and music video released in 2019 by the Indian record company T-Series.
The singers in the video clip are Dhvani Bhanushali and Nikhil D'Souza.
Dhvani Bhanushali is also the lead female role, and the male protagonist is Siddharth Gupta.
They interpret two students who are having sentimental problems and find out about their feelings for each other during a school talent show.
The song's lyrics were written by the Bollywood lyricist Arafat Mehmood, and the song was composed by the producer and singer Tanishk Bagchi.