tum se hii
Touch on each word to display its meaning
tum se hii
Just because of you
na hai ye paanaa
na khonaa hii hai
teraa na honaa jaane
kyuuN honaa hii hai
It is neither a gain
nor it is a loss
Who knows why your absence
is (seems) just like a presence
tum se hii din hotaa hai
surmaii shaam aatii
tum se hii , tum se hii
har ghaRii saaNs aatii hai
zindagii kɛhlaatii hai
tum se hii , tum se hii
Only because of you the days starts existing,
(and) the kohl-colored evenings come
Only because of you, because of you
Every moment I breathe
my life has a meaning
Just because of You
na hai ye paanaa
na khonaa hii hai
teraa na honaa jaane
kyuuN honaa hii hai
It is neither a gain
nor it is a loss
Who knows why your absence
is (seems) just like a presence
aaNkhoN meN aaNkheN terii
baaNhoN meN baaNheN terii
meraa na mujh meN kuchh rahaa … huaa kyaa
baatoN meN baateN terii
raateN sauGaat terii
kyuuN teraa sab ye ho gayaa … huaa kyaa
Your eyes are in mine
Your arms are in mine
Nothing mine remains inside me
My words are your words
and my nights are a rare gift of yours
Why did all this become yours? What happened?
maiN kahiiN bhii jaataa huuN
tum se hii mil jaataa huuN
tum se hii , tum se hii
shor meN xaamoshii hai
thoRii sii be-hoshii hai
tum se hii , tum se hii …
Even wherever I go
I only find you
Just because of you, because of you
In the noise, there is silence
There is some amount of unconsciousness
Just because of You
aadhaa saa vaadaa kabhii
aadhe se zyaadaa kabhii
jii chaahe kar luuN is taraH vafaa kaa …
chhoRe na chhuuTe kabhii
toRe na TuuTe kabhii
jo dhaagaa tum se juR gayaa vafaa kaa …
Sometimes like half a promise,
sometimes more than a half,
my heart desires to be faithful this way:
letting go, it doesn't ever leave
splitting, it doesn't ever break
That is the string of faithfulness that was attached by you
maiN teraa sarmaayaa huuN
jo maiN ban paayaa huuN
tum se hii , tum se hii …
raaste mil jaate hai
manziloN mil jaatii hai
tum se hii , tum se hii …
I exist by reason of you:
whatever I have become
is just because of you, because of you
Roads are found
Destinations are found
because of you, just because of you
na hai ye paanaa
na khonaa hii hai
teraa na honaa jaane
kyuuN honaa hii hai
It is neither a gain
nor it is a loss
Who knows why your absence
is (seems) just like a presence
About this song
- Singer
- Mohit Chauhan
- Lyrics
- Irshad Kamil
- Music
- Pritam
- On screen
- Kareena Kapoor, Shahid Kapoor
tum se hii (Hindi: तुम से ही, Urdu: تُم سے ہی) "Just Because of you", is a song from the 2007 Indian romantic comedy "Jab We Met".
The song was written by the Indian poet and lyricist Irshad Kamil, and the music was composed by Pritam (Chakraborty).
The song is not lip-synced, and the background singer is Mohit Chauhan.
The video clip shows scenes of the movie where Aditya (Shahid Kapoor), a wealthy businessman and company owner going through depression, meets and then falls Geet (Kareena Kapoor), a cheerful and talkative girl who helps him get his life back on track.