brekap soNg
Touch on each word to display its meaning
brekap soNg
Breakup Song
brekap soNg , brekap soNg ,
kar de dil kii [ feeling strong ]
saade chaar [ minute long ]
brekap soNg , brekap soNg
Breakup song, breakup song
Makes the feeling of the heart strong
Simply four minutes long
Breakup song, breakup song
brek brek brek
brek brek brekap soNg , brekap soNg …
[ techno synthesized voices ]
[ repeating , overlapping ]
Break, break, break
Break beak breakup song, breakup song …
[techno synthesized voices]
[repeating, overlapping]
angrezii chiRiyaa kii xaatir
deshii dil meraa toR diyaa
maiN ne chhoR diyaa
use chhoR diyaa
us kii kaalii kartuutoN ne
us kaa bhaaNRDaa phoR diyaa
maiN ne chhoR diyaa
use chhoR diyaa
For an English chick
he broke my native heart
I left,
left him
His black doings,
his secret, I cracked open
I left,
left him
dil pe patthar rakh ke
muNh pe mekap kar liyaa
oh dil pe patthar rakh ke
muNh pe mekap kar liyaa
mere saiyaaN jii se aaj
maiN ne brekap kar liyaa
[ both lines x2 ]
I covered my heart in stone
and applied makeup on (my) face
Uh, I covered my heart in stone
and applied makeup on (my) face
Today, with my beloved,
I broke up
[both lines x2]
subaH savere uTh ke maiN ne
ye sab kar liyaa
mere saiyaaN jii se aaj
maiN ne brekap kar liyaa
I woke up early in the morning
and did all this
Today, with my beloved,
I broke up
hamko bin bataae tuune
ye kab kar liyaa
are hamko bin bataae tuune
ye kab kar liyaa
oh
tere saiyaaN jii se kaahe
tuune brekap kar liyaa
[ both lines x2 ]
Without telling me,
when did you do this?
Come on, without telling me!
when did you do this?
Uh
Why, with your beloved,
did you break up?
[both lines x2]
subaH savere uTh ke maiN ne
ye sab kar liyaa
mere saiyaaN jii se aaj
maiN ne brekap kar liyaa
I woke up early in the morning
and did all this
Today, with my beloved,
I broke up
brek brek brek
brek brek brekap soNg , brekap soNg ...
[ techno synthesized voices ]
[ repeating , overlapping ]
Break, break, break
Break beak breakup song, breakup song …
[techno synthesized voices]
[repeating, overlapping]
kuchh din to ronaa dhonaa bampar kiyaa
aur phir DiliiT us kaa nambar kiyaa
aaNsuu jo suukhe siidhaa paarlar gayaa
paarlar meN jaa ke shaimpuu jam kar kiyaa
kalej kii saheliyoN se [ catch-up ] kar liyaa [ x2 ]
jin ko mil na paaii unko [ WhatsApp ] kar diyaa
For some days, I have a cleansing crying bumper
and then I deleted his number
When (my) tears dried up, I went straight to the parlor
once in the parlor, I had a long sitting shampoo
(and) caught up with my college girlfriends [x2]
I sent a WhatsApp (message) to the one I could not get
mere saiyaaN jii se aaj
maiN ne brekap kar liyaa
subaH savere uTh ke maiN ne
ye sab kar liyaa
mere saiyaaN jii se aaj
maiN ne brekap kar liyaa
Today I broke up
with my beloved
I woke up early in the morning
and did all this
Today I broke up
with my beloved
[ Look , baby , ] mujhe lagtaa hai kii
jo bhii tuune kiyaa hai vo [ very very right ] hai
bhuut kal ko bhuul jaa ab tuu
aane vaalaa [ future very very bright ] hai
maiN huuN na bebii saath tere
paarTii-shaarTii honii puurii naaiiT hai
maaiNRD na karnaa jo thoRaa zyaadaa bol duuN
kyoNki bandaa [ very very tight ] hai
use [ phone ] milaa aur gaalii de
foTo jalaa ke kar de raakh
saale terii maaN kii aaNkh
Look, baby it seems to me that
what you did is very, very right
Now forget the ghost of yesterday
What's coming is a very, very bright future
I am with you, baby, am I not?
We must party the whole night
Don't mind if I say a little too much
because (this) man is very, very tight
Phone him and curse him,
burn his photo into ashes:
Asshole, fuck you!
mere saiyaaN jii se aaj
maiN ne brekap kar liyaa
subaH savere uTh ke maiN ne
ye sab kar liyaa
tere saiyaaN jii se kaahe
tuune brekap kar liyaa
Today, with my beloved,
I broke up
I woke up early in the morning
and did all this
Why, with your beloved,
did you break up?
brek brek brek
brek brek brekap soNg , brekap soNg ...
[ techno synthesized voices ]
[ repeating , overlapping ]
Break, break, break
Break beak breakup song, breakup song …
[techno synthesized voices]
[repeating, overlapping]
About this song
- Singers
- Arijit Singh, Badshah, Jonita Gandhi, Nakash Aziz
- Lyrics
- Amitabh Bhattacharya
- Music
- Pritam
- On screen
- Ranbir Kapoor, Anushka Sharma
- Film
- Ae Dil Hai Mushkil (2013)
brekap soNg (Hindi:ब्रेकअप सोंग, Urdu: بریکپ سَونگ) (in English in the original) is a song from the 2016 Bollywood movie Ae Dil Hai Mushkil.
The song's lyrics were written by Amitabh Bhattacharya, and the music was composed by Pritam.
The playback singers are: Jonita Gandhi for the female part, and Arijit Singh and Nakash Aziz for the male parts.
There is also a rap stanza sung by the Indian rapper Badshah.
The video clip and shows the part of the movie where the two protagonists, Ayari and Alizeh (interpreted by Ranbir Kapoor and Anushka Sharma respectively), who were double-dating at the moment, meet at a silent discotheque and play this song.