teraa hone lagaa huuN
Touch on each word to display its meaning
teraa hone lagaa huuN
I Have Started Being Yours
[ Shining in the setting sun ]
[ like a pearl upon the ocean ]
[ Come and feel me , oh feel me ]
[ Shining in the setting sun ]
[ like a pearl upon the ocean ]
[ Come and heal me , oh heal me ]
Shining in the setting sun
like a pearl upon the ocean
Come and feel me, oh feel me
Shining in the setting sun
like a pearl upon the ocean
Come and heal me, oh heal me
[ Thinking about the love ]
[ we're making and the life we're sharing ]
[ Come and feel me , oh feel me ]
[ Shining in the setting sun ]
[ like a pearl upon the ocean ]
[ Come and feel me , come on heal me ]
Thinking about the love
we're making and the life we're sharing
Come and feel me, oh feel me
Shining in the setting sun
like a pearl upon the ocean
Come and feel me, come on heal me
huaa jo tuu bhii meraa , meraa
teraa jo iqraar huaa
to kyuuN na maiN bhii kɛh duuN , kɛh duuN
huaa mujhe bhii pyaar huaa
You became mine, mine,
as your peldge came true
Then why shouldn't I also say, say,
that I also fell in love
teraa hone lagaa huuN , khone lagaa huuN
jab se milaa huuN
[ both lines x2 ]
I have started being yours, being lost
since I have met you
[both lines x2]
[ Shining in the setting sun ]
[ like a pearl upon the ocean ]
[ Come and feel me , oh feel me ]
[ Shining in the setting sun ]
[ like a pearl upon the ocean ]
[ Come and heal me , oh , heal me ]
Shining in the setting sun
like a pearl upon the ocean
Come and feel me, oh feel me
Shining in the setting sun
like a pearl upon the ocean
Come and heal me, oh, heal me
vaise to man meraa pɛhlii bhii raatoN meN
aksar hii chaahat ke haaN sapne sanjotaa thaa
pɛhle bhii dhaRkan ye dhun koii gaatii thii
par ab jo hotaa hai vo pɛhle na hotaa thaa
Same way as before, on the first nights, my heart
frequently just had arraged dreams of desire, yes
Also, before, (my) heartbeats had sung this certain tune
But whatever is happening now, hadn't happened before
huaa hai tujhe jo bhii , jo bhii
mujhe bhii is baar huaa
to kyuuN na maiN bhii kɛh duuN , kɛh duuN
huaa mujhe bhii pyaar huaa
Whatever has happened to you, whatever,
happened also to me this time
Then why shouldn't I also say, say,
that I also fell in love
teraa hone lagaa huuN , khone lagaa huuN
jab se milaa huuN
[ both lines x2 ]
I have started being yours, being lost
since I have met you
[both lines x2]
aaNkhoN se chhuu luuN ki baaNheN tarastii haiN
dil ne pukaaraa hai haaN ab to chale aao
aao ki shabnam kii buuNdeN barstii haiN
mausam ishaaraa hai haaN ab to chale aao
I want to touch you with my eyes, for my arms are thirsty
My heart has called you, yes, so come now!
Come, for dew drops are showering
the season has given signs, yes, so come now!
baaNhoN meN DaaleN baaNheN , baaNheN
baaNhoN kaa jaise haar huaa
haaN maanaa maiN ne , maanaa
huaa mujhe bhii pyaar huaa
I put my arms, my arms, in yours
becoming a necklace/garland of arms
Yes, I admit it, I admit it,
that I also fell in love
teraa hone lagaa huuN , khone lagaa huuN
jab se milaa huuN
[ both lines x2 ]
I have started being yours, being lost
since I have met you
[both lines x2]
[ Shining in the setting sun ]
[ like a pearl upon the ocean ]
[ Come and feel me , oh feel me ]
[ Shining in the setting sun ]
[ like a pearl upon the ocean ]
[ Come and heal me , oh , heal me ]
Shining in the setting sun
like a pearl upon the ocean
Come and feel me, oh feel me
Shining in the setting sun
like a pearl upon the ocean
Come and heal me, oh, heal me
[ Thinking about the love ]
[ we're making and the life we're sharing ]
[ Come and feel me , oh feel me ]
[ Shining in the setting sun ]
[ like a pearl upon the ocean ]
[ Come and feel me , come on heal me ]
Thinking about the love
we're making and the life we're sharing
Come and feel me, oh feel me
Shining in the setting sun
like a pearl upon the ocean
Come and feel me, come on heal me
About this song
- Singers
- Atif Aslam, Alisha Chinai
- Lyrics
- Irshad Kamil
- Music
- Pritam
- On screen
- Ranbir Kapoor, Katrina Kaif
teraa hone lagaa huuN (Hindi: तेरा होने लगा हूँ, Urdu: تیرا ہونے لگا ہوُں) is a song from the 2009 Bollywood romantic action comedy "Ajab Prem Ki Ghazab Kahani".
In the movie, the song is played as the main male protagonist, Prem (Ranbir Kapoor) falls in love with the female protagonist, Jenny (Katrina Kaif).
The song's lyrics were written by Irshad Kamil, and the music was composed by Pritam. The same is true for all the movie soundtrack.
The playback singers are Atif Aslam for the male parts, and Alisha Chinai for the female parts.
Special thanks to Professor Manjit, for recommending this song!