svaig se svaagat
Touch on each word to display its meaning
svaig se svaagat
Welcome with a Swag
[ Listen close to what I gotta say ]
[ 'Cause you know there ain’t no other way ]
[ Love is the message ]
[ Y'all ready ? ]
[ Let’s go ! ]
[Listen close to what I gotta say]
['Cause you know there ain’t no other way]
[Love is the message]
[Y'all ready?]
[Let’s go!]
[ Yeah , we can make it better ]
[ Yeah , when we come together ]
[ Yeah , all you got is me ]
[ Yeah , all I got is you ]
[Yeah, we can make it better]
[Yeah, when we come together]
[Yeah, all you got is me]
[Yeah, all I got is you]
ishq ke aage
kuchh nahiiN kuchh nahiiN kuchh
ishq se behtar
kuchh nahiiN kuchh nahiiN kuchh
ishq se uupar
kuchh nahiiN kuchh nahiiN kuchh
ishq binaa ham kuchh nahiiN
Ahead of love
there is nothing, nothing
Superior to love
there is nothing, nothing
Above love
there is nothing, nothing
Without love, we are nothing
ishq se uuNchaa
kuchh nahiiN kuchh nahiiN kuchh
ishq se baRhkar
kuchh nahiiN kuchh nahiiN kuchh
ishq se achchhaa
kuchh nahiiN kuchh nahiiN kuchh
ishq binaa ham kuchh nahiiN
Higher than love
there is nothing, nothing
Surpassing love
there is nothing, nothing
Better than love
there is nothing, nothing
Without love, we are nothing
chaaheN jo aaeN le ke
dil meN ishq-e-moHabbat
sab ko gale lagaanaa
apne kalchar kii hai aadat
svaig se kareNge sab kaa svaagat [ x2 ]
No matter whoever comes
with an amorous heart
Embracing them all
is the habit of our culture
We will welcome everyone with a swag [x2]
ho mil ke chaltaa chal
masle kar ke Hal
behtar hogaa kal
ye sab se kɛhte rɛhnaa
Oh, join and keep on walking
solving problems
Tomorrow will be better
This has to keep being said to everyone
rɛhnaa ban ke dil
dil hii hai manzil
manzil pe tuu mil
sab sab ye hai ye kɛhnaa , kɛhnaa
One must become like a heart (true to the heart)
The heart is the only destination
Meet (me) at the destination
This is what everyone has to say
chaaheN jo aaeN le ke
dil meN ishq-e-ibaadat
sab ko gale lagaanaa
apne kalchar kii hai aadat
svaig se kareNge sab kaa svaagat
[ You’ll ready to bring the riff back ? ]
svaig se kareNge sab kaa svaagat
No matter whoever comes
with love prayers in his heart
Embracing them all
is the habit of our culture
We will welcome everyone with a swag
[You’ll ready to bring the riff back?]
We will welcome everyone with a swag
he , ishq se pyaaraa
kuchh nahiiN kuchh nahiiN kuchh
ishq se umdaa
kuchh nahiiN kuchh nahiiN kuchh
ishq se aasaan
kuchh nahiiN kuchh nahiiN kuchh
ishq binaa ham kuchh nahiiN
Ha! lovelier than love
there is nothing, nothing
Grander than love
there is nothing, nothing
Easier than love
there is nothing, nothing
We are nothing without love
ishq se miiThaa
kuchh nahiiN kuchh nahiiN kuchh
ishq se gɛhraa
kuchh nahiiN kuchh nahiiN kuchh
ishq se taazaa
kuchh nahiiN kuchh nahiiN kuchh
ishq binaa ham kuchh nahiiN
Sweeter than love,
there is nothing, nothing
Deeper than love
there is nothing, nothing
Fresher than love
there is nothing, nothing
We are nothing without love
insaan hai insaan jag meN
jab tak ishq salaamat
sab ko gale lagaanaa
apne kalchar kii hai aadat
svaig se kareNge sab kaa svaagat [ x3 ]
Humans, humans exist in the world
for as long as love is alive
Embracing them all
is the habit of our culture
We will welcome everyone with a swag [x3]
About this song
- Singers
- Vishal Dadlani, Neha Bhasin
- Lyrics
- Irshad Kamil
- Music
- Vishal-Shekhar
- On screen
- Salman Khan, Katrina Kaif
svaig se svaagat (Hindi: स्वैग से स्वागत, Urdu: سواگ سے سُواگَت) "Welcome with a Swag" is a song from the 2017 Bollywood film "Tiger Zinda Hai".
The movie is about a couple of former secret service agents: "Tiger" form India (Salman Khan) and Zoya or "Zee" from Pakistan (Katrina Kaif), who try to lead a peaceful life in paradisiacal locations around the world, but are recalled to active duty for a risky rescue mission.
The video clip was shot in beautiful locations at the isle of Naxos in Greece, where both protagonists lip-sync and dance.
The song' s lyrics were written by Irshad Kamil, and the music was composed by the duo Vishal-Shekhar.
The playback singers are Vishal Dadlani (from Vishal-Shekhar) for the male parts, and Neha Bhasin for the female parts.