shiilaa kii javaanii
Touch on each word to display its meaning
shiilaa kii javaanii
Sheila's Youth
[ I know you want it ]
[ but you're never gonna get it ]
tere haath kabhii na aanii
maane na maane koii duniyaa ye saarii
mere ishq kii hai diivaanii
[I know you want it]
[but you're never gonna get it]
I must never come into your hand(s)
Whether anyone agrees or not
this whole world is crazy about me
[ Hey , you ]
[ I know you want it ]
[ but you're never gonna get it ]
tere haath kabhii na aanii
maane na maane koii duniyaa ye saarii
mere ishq kii hai diivaanii
Hey, you
I know you want it
but you're never gonna get it
I must never come into your hand(s)
Whether anyone agrees or not
this whole world is crazy about me
ab dil kartaa hai haule haule se
maiN xud ko gale lagaauuN
kisii aur kii mujhko zaruurat , kyaa
maiN to xud se pyaar jataauuN
Now, (my) heart has made me slowly
hug myself
There is no need for me of anyone else, nay
I shall declare (my) love with myself
[ Whats’ my name ? x3 ]
[ My name is Sheila ]
shiilaa kii javaanii
[ I'm too sexy for you ]
maiN tere haath na aanii
shiilaa kii javaanii .
shiilaa , shiilaa kii javaanii
[ I'm too sexy for you ]
maiN tere haath na aanii
Whats’ my name? [x3]
My name is Sheila
Sheila's youth
I'm too sexy for you
I must never come into your hand(s)
Sheila's youth।
Sheila, Sheila's youth
I'm too sexy for you
I must never come into your hand(s)
[ Silly , silly , silly , silly boys ]
mujhe [ follow , follow ] karte haiN
ho ! jab unkii taraf dekho
baateN haule haule karte haiN
hai magar beasar mujh pe har paitraa
Silly, silly, silly, silly boys
They follow, follow me
Oh! When you look in their direction
they speak softly
but every move is ineffective on me
haaai re aise tarase hamko
ho gae sau arse re
suukhe dil pe meghaa ban ke
terii nazriyaa barse re
Alas! we thirsted so much!
It has been a hundred years, yeah!
Your gaze, having become a cloud,
showers on (my) dry heart
[ I know you want it ]
[ but you're never gonna get it ]
tere haath kabhii na aanii
shiilaa , shiilaa kii javaanii
[ I am too sexy for you ]
maiN tere haath na aanii
shiilaa kii javaanii .
shiilaa , shiilaa kii javaanii
[ I'm too sexy for you ]
maiN tere haath na aanii
I know you want it
but you're never gonna get it
I must never come into your hand(s)
Sheila, Sheila's youth
[I am too sexy for you]
I must never come into your hand(s)
Sheila's youth.
Sheila, Sheila's youth
[I'm too sexy for you]
I must never come into your hand(s)
paisaa , gaaRii , mɛhɛNgaa ghar
[ I need a man who can give me all that ]
jebeN xaalii , phaTiichar ?
[ No , no , I don’t like it like that ]
chal , yahaaN se nikal tujhe sab laa duuNgaa
qadmoN meN tere laa ke jag rakh duuNgaa
xaab meN kar duuNgaa puure na raheNge adhuure
[ You know I am gonna love you like that ? ]
[ Whatever ! ]
Money, a car, an expensive house
I need a man who can give me all that
Empty pockets, lowly?
No, no, I don’t like it like that
Come, get out from here, I will bring everything to you
I shall bring the world at your feet, and keep it there
I shall achieve that in your whole dream nothing will remain unfulfilled
You know I am gonna love you like that?
Whatever!
haaai re aise tarase hamko
ho gae sau arse re
suukhe dil pe meghaa ban ke
terii nazriyaa barse re
Alas! we thirsted so much!
It has been a hundred years, yeah!
Your gaze, having become a cloud,
showers on (my) dry heart
[ I know you want it ]
[ but you're never gonna get it ]
[ never gonna get my body ]
[ I know you want it ]
[ but you're never gonna get it ]
tere haath kabhii na aanii
maane na maane koii duniyaa ye saarii
mere ishq kii hai diivaanii
I know you want it
but you're never gonna get it
never gonna get my body
I know you want it
but you're never gonna get it
I must never come into your hand(s)
Whether anyone agrees or not
this whole world is crazy about me
ab dil kartaa hai haule haule se
maiN xud ko gale lagaauuN
kisii aur kii mujhko zaruurat kyaa
maiN to xud se pyaar jataauuN
Now, (my) heart has made me slowly
hug myself
There is no need for me of anyone else, nay
I shall declare (my) love with myself
[ Whats’ my name ? x3 ]
[ My name is Sheila ]
shiilaa kii javaanii
[ I'm too sexy for you ]
maiN tere haath na aanii
shiilaa kii javaanii .
[ Oh , no , no ]
shiilaa , shiilaa kii javaanii
[ I'm too sexy for you ]
maiN tere haath na aanii
shiilaa , shiilaa kii javaanii
[ I am way too sexy for you ]
maiN tere haath na aanii
Whats’ my name? x3
My name is Sheila
Sheila's youth.
I'm too sexy for you
I must never come into your hand(s)
Sheila, Sheila's youth.
Oh, no, no
I must never come into your hand(s)
I'm too sexy for you
I must never come into your hand(s)
Sheila, Sheila's youth.
I am way too sexy for you
I must never come into your hand(s)
[ Ain’t nobody got a body like / ]
shiilaa
[ Everybody want my body I’m / ]
shiilaa
[ Drive you crazy cuz my name is / ]
shiilaa
[ Ain’t nobody got a body like / ]
shiilaa
[ both lines x2 ]
Ain’t nobody got a body like /
Sheila
Everybody want(s) my body I’m /
Sheila
Drive you crazy cuz my name is /
Sheila
Ain’t nobody got a body like /
Sheila
[both lines x2]
About this song
- Singer
- Sunidhi Chauhan
- Lyrics
- Vishal Dadlani
- Music
- Vishal-Shekhar
- On screen
- Akshay Kumar, Katrina Kaif
shiilaa kii javaanii (Hindi: शीला की जवानी, Urdu: شیلہ کی جوانی) is a song from the 2010 Indian comedy film Tees Maar Khan.
In the video clip, Anya, a starlet (played by the Indo-British actress Katrina Kaif) is shooting a sensual musical act while her husband Tabrez (played by the Indo-Canadian actor Akshay Kumar), who recently had escaped police custody, tries to meddle in the production.
The song's music was composed by the Indian duo Vishal–Shekhar (consisting of the singer-songwriters Vishal Dadlani and Shekhar Ravjiani), and the lyrics were also written by Vishal Dadlani. It became one of the most popular songs of 2010.
The singer is the Indian female playback singer Sunidhi Chauhan, with the small male parts also sung by Vishal Dadlani.