phir bhii tumko chaahuuNgaa
Touch on each word to display its meaning
phir bhii tumko chaahuuNgaa
But Still I Will Love You
tum mere ho is pal mere ho
kal shaayad ye aalam na rahe
kuchh aisaa ho
tum tum na raho ?
kuchh aisaa ho
ham ham na raheN ?
ye raaste alag ho jaaeN
chalte chalte ham kho jaaeN
maiN phir bhii tumko chaahuuNgaa [ x4 ]
is chaahat meN mar jaauuNgaa
maiN phir bhii tumko chaahuuNgaa
Be mine in this moment, be mine
tomorrow this condition might not remain
What would it be like,
if you don't keep being yourself?
What would it be like,
if I don't keep being myself?
These paths might become separate
Walking, we might get lost
But still I will love you [x4]
I will die for this love
but still I will love you
merii jaan meN har xaamoshii le
tere pyaar ke naGme gaauuNgaa
maiN phir bhii tumko chaahuuNgaa [ x4 ]
is chaahat meN mar jaauuNgaa
maiN phir bhii tumko chaahuuNgaa
I will take every silence in my life
and sing songs of your lovea
But still I'll love you
I will die for this love
but still I will love you
aise zaruurii ho mujhko tum
jaise havaaeN saaNsoN ko
aise talaashuuN maiN tumko
jaise kii pair zamiinoN ko
haNsnaa yaa ronaa ho mujhe
paagal saa DhuuNRDhuuN maiN tumheN
kal mujh se moHabbatt ho na ho
kal mujhko ijaazat ho naa ho
TuuTe dil ke TukRe le kar
tere dar pe hii rɛh jaauuNgaa
maiN phir bhii tumko chaahuuNgaa
You are as necessary to me
as air is for breaths
I shall search fo you
as feet do for their earth
Whether I have to laugh or cry
I shall look for you like crazy
Tomorrow you might be in love with me or not
Tomorrow I might have the permission or not
I will stay at your door
taking the pieces of (my) broken heart
But still I'll love you
maiN phir bhii tumko chaahuuNgaa [ x2 ]
is chaahat meN mar jaauuNgaa
maiN phir bhii tumko chaahuuNgaa
But still I'll love you [x2]
I will die for this love
But still I'll love you
tum yuuN mile ho jab se mujhe
aur sunhrii maiN lagtii huuN
sirf laboN se nahiiN ab to
puure badan se haNstii huuN
mere din raat salone se
sab hai tere hii hone se
ye saath hameshaa hogaa nahiiN
tum aur kahiiN , maiN aur kahiiN
Since the moment you met me this way
I seem more golden
Now I smile not only with my lips
but with my entire body
My days and nights are like charming
all is only by your presence
This company might not last forever
you and I might be at different places
lekin jab yaad karoge tum
maiN ban ke havaa aa jaauuNgaa
maiN phir bhii tumko chaahuuNgaa [ x2 ]
is chaahat meN mar jaauuNgaa
maiN phir bhii tumko chaahuuNgaa
But as long as you will remember me
I will turn into wind and come
But still I will love you [x3]
I will die for this love
But still I'll love you
maiN phir bhii tumko chaahuuNgaa [ x4 ]
But still I will love you [x4]
About this song
- Singers
- Arijit Singh, Shashaa Tirupati
- Lyrics
- Manoj Muntashir
- Music
- Mithoon
- On screen
- Arjun Kapoor, Shraddha Kapoor
phir bhii tumko chaahuuNgaa (Hindi:फिर भी तुमको चाहूँगा, Urdu: پھر بھی تمکو چاہوں~گا) "But I Will Still Love You", is a song from the 2017 romantic Hindi film "Half Girlfriend".
The song's lyrics was written by the lyricsit Manoj Muntashir and the music was composed by Mithoon.
The background singers are Arijit Singh for the male parts, and Shashaa Tirupati for the shorter, female part.
The video clip shows the two movie protagonists: Madhav, a basketball player who needs to speak English (played by Arjun Kapoor), and Riya, a rich and entrepreneurial singer with good English (played by Shraddha Kapoor).
The video scenes show different stages in their relationship.