meraa bichhRaa yaar
Touch on each word to display its meaning
meraa bichhRaa yaar
My Estranged Lover
mil gayaa vo jo churaa ke
merii aaNkhoN se niindiyaa le gayaa
I found the one who took and stole
the sleep from my eyes
duur ek gaaNv hai
vahaaN ThaNRDii chhaaoN hai
bɛhtii nadiyaa hai
jaanaa hai nadiyaa ke paar
Far away there's a village,
where there is a cool shade
and a brook flows
The brook must be crossed
kar meraa intazaar
meraa bichhRaa yaar [ x2 ]
[ all stanza x2 ]
Wait for me,
my estranged lover [x2]
[all stanza x2]
rastaa vahii jis pe chalte
saaye vahii Dhalte-Dhalte
dil meN jo kuchh thaa vahii hoThoN pe aane lagaa
chaahtaa hai vo bhii mujhko
paagal bataane lagaa
Treading this very path
with these very shadows fading away
the lips were about to say what was just in the heart,
(that) he wants me too
the fool was about to say
kar meraa intazaar
meraa bichhRaa yaar [ x2 ]
[ all stanza x2 ]
Wait for me,
my estranged lover [x2]
[all stanza x2]
About this song
- Singers
- Strings, Zoe Viccaji
meraa bichhRaa yaar (Hindi: मेरा बिछड़ा यार, Urdu: میرا بچھڑا یار) "My Estranged Lover", is a pop song written and composed by the Pakistani band Strings.
It was originally released in 2000 as part of the band's album "Dhaani".
The video clip shows a 2017 version interpreted by the singer Zoe Viccaji, featuring Strings.