Hindustani Songs Logo
DICTIONARY
SONGS
SCRIPT
LATIN
HINDI
NASTALIQ
NASKH
LANGUAGE
ENG
SPA
Menu
Hindustani Songs Logo
Hindustani Songs Logo
DICTIONARY
SONGS

liggii

liggii
Touch on each word to display its meaning
liggii
Liggi
hamaarii   siit ,  pariNRiit
aa   jaao   na   to   sahii
aisii   man   kii ,  hai   sachchii
tum   ho   sitaaroN   kii   parii
Our cold time, married/finished
Just come, please, won't you?
It is so from the heart, it is true
You're the fairy of the stars
huii   galtii ,  [ sorry ]
ham   ne   gaayaa ,  tum   kyuuN   sunii ?
kiskii   marzii ,  jo   thii
haaai ,  haaai ,  haaai
It was a mistake, sorry
I sang, why did you listen?
Whose wish it was
ah, ah, ah…
ab   to   aae   jaa  /  aae   jaa
hamko   le   jaae    jaa  /  aae   jaa
ab   to   aae   jaa
hamko   le   jaae   jaa
 [ all stanza x2 ]
haaai  …
Come on now, come (keep coming)
Take me (keep taking me)
Come on now, come
Take me
[all stanza x2]
Ah …
dekho   aane-jaane-vaale   saare   saath   khaRe   haiN
kabhii   na   kabhii   maiN   ne   bhii   to   aise-vaise   xaab   dekhe   haiN
ki   ham   to   aaspaas   saaNs   thaameN
aur   raat   saath   baat   kareN   kyuuN   na ,
rɛh   lo   na
haaai  …  haaai  …
Look, all come-and-goers are standing together
Sometimes I've also seen such ordinary dreams
That I am holding my breath next to you
And we talk all night
Stay, won't you?
ah, ah…
ab   to   aae   jaa  /  aae   jaa
hamko   le   jaae    jaa  /  aae   jaa
ab   to   aae   jaa
hamko   le   jaae   jaa
 [ all stanza x2 ]
haaai  …
Come on now, come (keep coming)
Take me (keep taking me)
Come on now, come
Take me
[all stanza x2]
Ah …

About this song

Singer
Ritviz
Lyrics
Ritviz
Music
Ritviz
On screen
Ritviz, Vedika Pinto

liggii is a song released in 2019 by the singer-songwriter Ritviz, written and composed by him.

The word "Liggi", by the author's own admission, doesn't have any particular meaning; it just suited the song, according to him.

The video clip shows a young girl (the actress Vedika Pinto) waking up the morning after her wedding.

She relaxes and fools around while her husband is still asleep.

The lyrics are somewhat unrelated and sadder, suggesting a broken relationship, although they use the Sanskrit word pariṇīt, which means both "married" and "completed, finished".

At the end of the video, the girl falls asleep again, and the husband (who turns up to be Ritviz himself), wakes up and smiles.