kaun tujhe
Touch on each word to display its meaning
kaun tujhe
Who would (love) you?
tuu aataa hai siine meN
jab jab saaNseN bhartii huuN
tere dil kii galiyoN se
maiN har roz guzrtii huuN
You come into the heart,
at every single breath I am filled with.
From the streets of your heart,
I pass everyday.
havaa ke jaise chaltaa hai tuu ,
maiN ret jaise uRtii huuN
kaun tujhe yuuN pyaar karegaa
jaise maiN kartii huuN ?
You move like the wind,
I fly like sand.
Who will love you in such a way
as I do?
merii nazar kaa safar
tujh pe hii aa ke ruke
kɛhne ko baaqii hai kyaa ?
kɛhnaa thaa jo , kɛh chuke
merii nigaaheN haiN terii nigaahoN pe ,
tujhe xabar kyaa , bexabar ?
The journey of my sight
stops only when arrived at you.
Is there anything more to say?
Everything that had to be said, was settled.
My sight is on yours,
do you realize, oh, heedless one?
maiN tujh se hii chhup chhup kar
terii aaNkheN paRhtii huuN
kaun tujhe yuuN pyaar karegaa
jaise maiN kartii huuN ?
After hiding once and again from you only,
I read your eyes,
Who will love you in such a way
as I do?
tuu jo mujhe aa milaa
sapne hue sarphire
haathoN meN aate nahiiN ,
uRte haiN lamHe mere
merii haNsii tujh se ,
merii xushii tujh se ,
tujhe xabar kyaa , beqdar ?
When you came to meet me,
my dreams went raving mad.
I can't lay hands on them
my moments fly …
My smiles are from you,
My joy is from you,
do you realize, oh, inconsiderate one?
jis din tujhko na dekhuuN
paagal paagal phirtii huuN
kaun tujhe yuuN pyaar karegaa
jaise maiN kartii huuN ?
The day I don't see you,
I go around, raving mad
Who will love you in such a way
as I do?
About this song
- Lyrics
- Manoj Muntashir
- Music
- Aamal Malik
- On screen
- Disha Patani, Sushant Singh Rajput
kaun tujhe (Hindi:कौन तुझे, Urdu: کون تجھے) "Who ... to you" (from the song's lyrics: "Who will love you like I do?") is a song from the 2016 Bollywood sports drama "M.S. Dhoni: The Untold Story"
The video clip shows scenes from the movie, which tells the story of Dhoni, an aspiring cricket player (played by Sushant Singh Rajput), and her girlfriend Priyanka (Disha Patani).
The song's lyrics were composed by Manoj Muntashir, and the music was composed by Aamal Malik.