geNdaa phuul
Touch on each word to display its meaning
gendaa phuul
Marigold
chale jab tuu laTak maTak ,
lauNRDoN ke dil paTak paTak
saaNseN jaaeN aTak aTak ,
[ in Marathi language ]
[ ātā mājhī saṭak saṭak ]
When you go strutting and swaying coquettishly
The guys' heart comes down crashing
Their breath comes to a stop
[in Marathi language]
I'm going crazy now / my [skull] is shocked
[ Bum ] teraa gote khaae ,
kamar pe terii [ butterfly ]
[ Body ] terii makkhan , jaise
khaane meN bas tuu [ butter ] khaae
Your bum takes plunges (left and right)
There's a butterfly on your waist
Your body is like butter, as if
in your food, you only ate butter
[ Come on , baby , kick it , kick it ]
kaaTuuN terii [ ticket , ticket ]
kheltaa nahiiN [ cricket-wricket ]
par le luuN terii [ wicket , wicket ]
Come on baby kick it, kick it
I shall cut your ticket, ticket
I don't play cricket, cricket
But I shall take your wicket, wicket
[ in Bangla language ]
[ baṛalōkēra biṭi lō , lambā lambā cul ]
[ ēmana māthāẏa bēm̐dhē dēbō lāl gēndā phul ]
[ baṛalōkēra biṭi lō , lambā lambā cul ]
[ ēmana māthāẏa bēm̐dhē dēbō lāl gēndā phul ]
[ all stanza x2 ]
[in Bangla language]
I'm a rich family girl with long hair
I'll tie a red marigold flower in my hair
I'm a rich family girl with long hair
I'll tie a red marigold flower in my hair
[all stanza x2]
saaNvlaa saa rang teraa ,
baavlaa saa DhaNg teraa
mujh se chorii chorii baateN kare ang ang teraa
tere lie kuchh bhii kar luuNgaa
terii maiN har luuNgaa koii bhii piiRaa [ Yeah ]
paagal huaa tere piichhe ,
jaise dimaaG meN kiiRaa
lage miiThii , jaise shakkar shakkar
aa jaa , chalaa le chakkar chakkar
baaqii ke lauNRDe bakar-bakar
[ I am the baddest mother … yeah ]
Your complexion is kind of dark
Your way is kind of crazy
Every part of your body speaks to me stealthily
I shall do anything for you
I shall take on each of your pains … yeah!
I went mad after you
It's like a bug inside the brain
Your feel sweet like sugar
Come let's have an affair
Let the rest of the guys keep talking nonsense
I am the baddest motherf … yeah!
[ Heartbeat missing ] jab tuu [ look me in the eye ]
lav teraa , [ baby ], mujhe [ take me to the sky ]
[ Promise water never coming down from your eye ]
[ You are my ] jaan , [ baby , never gonna lie ]
My heartbeat goes missing when you look me in the eye
Your love baby takes me to the sky
I promise that you'll never have tears in your eye
You are my life baby, I'm never going to lie
[ in Bangla language ]
[ baṛalōkēra biṭi lō , lambā lambā cul ]
[ ēmana māthāẏa bēm̐dhē dēbō … dēbō … dēbō … ]
[ baṛalōkēra biṭi lō , lambā lambā cul ]
[ ēmana māthāẏa bēm̐dhē dēbō lāl gēndā phul ]
[ all stanza x2 ]
[ It's your boy , Badshah ]
[ repeats the whole stanza ]
[ Yeah ]
[in Bangla language]
I'm a rich family girl with long hair
I'll tie a red marigold flower in my hair
I'm a rich family girl with long hair
I'll tie a red marigold flower in my hair
[all stanza x2]
It's your boy, Badshah
[repeats the whole stanza]
[Yeah]
About this song
- Singers
- Badshah, Payal Dev
- On screen
- Jacqueline Fernandez
geNdaa phuul (Bangla: গেন্দা ফুল, Hindi: गेंदा फूल, Urdu: گین٘دا پُھول) "Marigold (Flower)", is a song and video clip written and composed by the Indian rapper Badshah.
The chorus of the song is copied verbatim from a folk Bangla song written by Ratan Kahar.
The singers are Badshah himself for the male parts, and Payal Dev for the female parts.
The characters in the video clip are Badshah and the Sri Lankan actress Jacqueline Fernandez. Payal Dev also has a small cameo appearance.