Diije vaale baabuu
Touch on each word to display its meaning
Diije vaale baabuu meraa gaanaa chalaa do [ x3 ]
gaanaa chalaa do [ x2 ]
DJ Sir, play my song! [x3]
Play my song! [x2]
Diije vaale meraa gaanaa tuu chalaa de
thoRii valyuum uuNchii kar de
thoRaa bes tuu baRhaa de
[ all stanza x2 ]
DJ Sir, would you play my song,
would you turn the volume high,
turn up the bass!
[all stanza x2]
Diije vaale baabuu meraa gaanaa chalaa do [ x3 ]
gaanaa chalaa do [ x2 ]
DJ Sir, play my song! [x3]
Play my song! [x2]
are klab meN terii sarkaar banaa duuN
Tebl ko terii baar banaa duuN
vaise to huuN baadshaah
maiN aaj raat tujhe sTaar banaa duuN
Hey, I will form your govenrment in the club
I will build the table of your bar
As I am Badshah
I will make you a start tonight
aisaa bebii kaam karaa duuN
DaaNs flor tere naam karaa duuN
ghuur ke dekhe jo koii tujhko
kaan pe us ke chaar lagaa duuN
I will get such work done for you
I will make the dance floor yours
If someone states at you
I will lay four on his ear (i.e. slap him)
jii bhar ke naach le bebii
shaNpen ke shaavar meN
yaar tere kaa fan minisTar
baiThaa hai jo paavar meN
Dance to your heart's content
in a shower of champagne
(This) friend is your Minister of Fun
who is sitting in power
Diije vaale meraa gaanaa tuu chalaa de
thoRii valyuum uuNchii kar de
thoRaa bes tuu baRhaa de
[ all stanza x2 ]
DJ Sir, would you play my song,
would you turn the volume high,
turn up the bass!
[all stanza x2]
duniyaa rakhuuN juutoN ke niiche
tuu kahe to ban jaauuN Diije
din raat bajaauuN gaane
hindii iNglish nae puraane
I keep the world under my shoes
If you say so, I will become DJ
I will play songs day and night
Hindi or English, new and old
Hukum chalaa rikvesT na kar
naachii jaa bebii resT na kar
pesheNT huuN tere Husn kaa
pesheNs merii TesT na kar
Don't request, order!
Don't rest and keep om dancing!
I am patient for your beauty
Don't test my patience!
are Diije vaale gaanaa bajaa de
jaunsaa bebii kɛh rahii hai
baaqii puurii kar duuNgaa maiN
koii kasar jo rɛh rahii hai
Come on, DJ, play the song,
whatever (your) baby is telling you to
I will complete anything else
of which there is deficiency
hoe Diije vaale meraa gaanaa tuu bajaa
gaanaa bajaaegaa to aaegaa mazaa [ x2 ]
Oy, DJ, play my song
should you play it, it will be fun [x2]
Diije vaale baabuu meraa gaanaa chalaa do [ x3 ]
gaanaa chalaa do [ x2 ]
DJ Sir, play my song! [x3]
Play my song! [x2]
are aa jaa bebii aa jaa teraa gaanaa bajaa duuN
aa jaa bebii aa jaa teraa gaanaa bajaa duuN
gaanaa baaj duuN , gaanaa baaj duuN
bajaa duuN , aa jaa bebii aa jaa
bajaa duuN , aa jaa bebii aa jaa
bajaa duuN
gaanaa bajaa duuN
Hey, come, baby, come, I shall play your song
Come, baby, come, I shall play your song
I shall play the song, I shall play it
I shall play (it), come, baby, come
I shall play (it), come, baby, come
I shall play (it)
I shall play the song
About this song
- Singers
- Badshah, Aastha Gill
- Lyrics
- Badshah
- Music
- Badshah
- On screen
- Badshah, Aastha Gill
Diije vaale baabuu (Hindi: डीजे वाले बाबू, Urdu: دی~جے والے بابو) "Hey, DJ Sir!" is a song
written and composed by the Indian wrapper Badshah.
The song was released in 2015 as by Sony Music India as part of Badshah's album ONE (Original Never Ends).
The singers are Badshah and Aastha Gill.
The video clip shows Badshah driving a semi-trailer truck which seems to be a portable party room, full of beautiful dancing girls, including Aastha Gill.
Then, the truck stops at some desertic location and the girls descend from the truck. A full party setup is erected, and Badshah is shown playing a DJ equipment.
Intermittently, both singers are shown in party attire, dancing and picturizing the song.
The video clip became very popular on Youtube, accumulating more than 306 million views as of October 2020.
