dard diloN ke
Touch on each word to display its meaning
dard diloN ke
The pains of our hearts
dard diloN ke kam ho jaate
maiN aur tum gar ham ho jaate [ x2 ]
The pains of our hearts would shorten
If you and I were united. [x2]
kitne Hasiin aalam ho jaate
maiN aur tum gar ham ho jaate [ x2 ]
How beautiful the world would become
if you and I were united.
dard diloN ke kam ho jaate
maiN aur tum gar ham ho jaate [ x2 ]
The pains of our hearts would shorten
If you and I were united. [x2]
kitne Hasiin aalam ho jaate
maiN aur tum gar ham ho jaate [ x2 ]
How beautiful the world would become
if you and I were united.
tere binaa na aae sukuun
na aae qaraar mujhe
Without you I can’t find peace,
I can’t find rest
duur vo saare bhram ho jaate
maiN aur tum gar ham ho jaate [ x2 ]
All those confusions would be averted
if you and I were united.
ishq adhuuraa ,
duniyaa adhuurii .
xvaahish merii kar do na puurii !
Love is incomplete,
the world is incomplete.
Do fulfill my wish !
dil to yahii chaahe ,
teraa aur meraa
ho jaae mukammal
ye afsaanaa
This very heart indeed desires,
that this love story,
yours and mine,
becomes complete
har mushkil aasaaN ho jaatii
maiN aur tum gar ham ho jaate
Every difficulty would become easy
if you and I were united.
kitne Hasiin aalam ho jaate
maiN aur tum gar ham ho jaate [ x2 ]
How beautiful the world would become
if you and I were united.
baaqii nahiiN kuchh
par dil na maane .
dil kii baateN
dil hii jaane
There’s nothing left
but the heart doesn’t obey.
The words of the heart
only the heart understands.
ham donoN kahiiN pe mil jaaeNge ek din
in ummiidoN pe hii maiN huuN zindaa
We both will meet one day elsewhere,
I’m alive only on these hopes.
har manzil Haasil ho jaatii
maiN aur tum gar ham ho jaate
Every goal would be reached
if you and I became united.
kitne Hasiin aalam ho jaate
maiN aur tum gar ham ho jaate [ x2 ]
How beautiful the world would become
if you and I were united.
dard diloN ke kam ho jaate
maiN aur tum gar ham ho jaate [ x2 ]
The pains of our hearts would shorten
If you and I were united. [x2]
About this song
- Lyrics
- Sameer Anjaan
- On screen
- Himesh Reshammiya
dard diloN ke (Hindi: दर्द दिलों के, Urdu: درد دِلوں کے) "The Pains of our Hearts", is a Hindi ballad that was played in 2014 Indian romantic thriller "The Xposé".
The song's video clip portrays the main character of the film, Ravi (played by Indian actor and singer/songwriter Himesh Reshammiya), while he remembers the tragic love stories and events of the film.
It is sung by Indian playback singer Mohammed Irfan.
The lyrics were written by famous lyricist Sameer Anjaan (also known simply as "Sameer"), and the music was composed by Himesh Reshammiya himself.