bas ek dhaRak
Touch on each word to display its meaning
bas ek dhaRak
Just One Heartbeat
chaaNd kaa Guruur miT gayaa
tuu mujhe zamiin pe dikh gayaa
shaayroN ne haar maan lii
tujh pe maiN vo nazm likh gayaa
The moon's pride vanished
when you revealed yourself to me on earth,
all the poets surrendered,
and I ended up writing my verse on you.
ek bhaTke hue qaafiye kii taraH
tere chehre pe maiN ruk gayaa
Like a wandering rhyme,
on your face, I came to a halt.
moHabbat kaa merii ye pɛhlaa safar hai
zamiin se falak chaahie
jo niind uRaa de na sunne de mujh ko
vo miiThii taRap chaahie
This is love's first journey for me,
it must stretch from earth to sky,
steal my sleep, deafen my ears,
it must be that sweet yearning.
umr bhar nibhaaeNgii jo saath meraa
bas ek dhaRak chaahie
May whoever stays by my side to be forever
just one heartbeat is necessary.
maiN kuchh bhii nahiiN thii
milii jab se tujh se
mujhe zindagii mil gaii
I was nothing at all,
until I found you,
and life came to me.
terii raushnii kii
nazar to paRii to
merii har xushii khil gaii
When the gaze
of your light fell upon me,
every joy of mine blossomed.
tuu meraa kyaa hai ?
kaise bataauuN tujhe ?
maiN bas terii huuN
itnaa paataa hai mujhe
What are you to me?
How can I explain it to you?
I only know I’m yours,
that’s all I understand.
jo kabhii uR rahaa thaa pataNg kii taraH
terii baatoN se maiN kaT gayaa
Like a kite once soaring free,
your words cut my string.
About this song
- Singers
- Shreya Ghoshal, Jubin Nautiyal
- Lyrics
- Rashmi-Virag
- Music
- Javed-Mohsin
- On screen
- Siddhant Chaturvedi, Triptii Dimri
bas ek dhaRak (Hindi: बस एक धड़क, Urdu: بَس ایک دَھڑَکْ) — “Just One Heartbeat” — is the first single from the 2025 Bollywood film "Dhadak 2".
The song is performed by renowned vocalists Jubin Nautiyal for the male vocals, and Shreya Ghoshal for the female voice.
The track reflects the emotions of the protagonists Neelesh (Siddhant Chaturvedi), a young man from a lower caste, and Vidhi (Triptii Dimri), a young woman from an upper caste, who fall in love with each other and must face adversity.
The melody was composed by the duo Javed-Mohsin, with lyrics written by Rashmi-Virag.