सब तेरा
sab teraa
Touch on each word to display its meaning
सब तेरा
All is Yours
न जिया ज़िन्दगी एक पल भी
तुझ से हो के जुदा सुन ज़रा
बिन तेरा मुझ से नाराज़ था दिल
तू मिला है , तो है कह रहा
I didn’t live life even for a moment
being separated from you, please listen
Without you, (my own) heart was upset with me
As you have met me, it is saying:
मैं तो तेरे रंग में रंग चुका हूँ
बस तेरा बन चुका हूँ
मेरा मुझ में कुछ नहीं
सब तेरा …
I am colored in your colors
I have become only yours
Nothing inside me is mine,
all is yours …
मैं तो तेरा ढंग में ढल चुकी हूँ
बस तेरी बन चुकी हूँ
मेरा मुझ में कुछ नहीं
सब तेरा … [ x4 ]
I have gotten moulded in your ways
I have become only yours
Nothing inside me is mine,
all is yours … [x4]
फिर दिल के रास्तों पे
तेरी आहट जो हुई
हर धड़कन जश्न में है
यह इनायत जो हुई
[ all stanza x2 ]
Then, on the roads of the heart,
as the sound of your footsteps happened
Every heartbeat (of mine) is in celebration
as this blessing happened
[all stanza x2]
मैं तो तुझे मिल के जी उठी हूँ
तेरी धड़कन में छुपी हूँ
मेरा मुझ में कुछ नहीं
सब तेरा … [ x4 ]
After meeting you, I suddenly woke up
I have disappeared into your heartbeat
Nothing inside me is mine,
all is yours … [x4]
About this song
- Singers
- Shraddha Kapoor, Aamal Malik
- Lyrics
- Sanjeev Chaturvedi
- Music
- Aamal Malik
- On screen
- Shraddha Kapoor, Tiger Shroff
sab teraa (Hindi: सब तेरा, Urdu: سب تیرا), "All Yours", is a song from the Bollywood 2016 action film "Baaghi".
The song depicts the relationship between the movie protagonist, Sia, an actress (played by Shraddha Kapoor), and her rebel ex-boyfriend and martial artist Ronny (played by Tiger Shroff).
The playback singers are Aamal Malik for the male parts, and Shradda Kapoor herself for the female parts.
The music was composed also by Aamal Malik, and the lyrics were written by Sanjeev Chaturvedi.