वे लम्हे, वे बातें
vo lamhe vo baateN
Touch on each word to display its meaning
वे लम्हे , वे बातें
Those Moments, Those talks
वे लम्हे , वे बातें कोई न जाने
थी कैसी रातें … ओ बरसातें
वे भीगी भीगी यादें [ x2 ]
Those moments, those talks, no one knows
what kind of night were those … oh, rainfall …
those drenched memories [x2]
न मैं जानूँ न तू जाने
कैसा है यह मौसम कोई न जाने
कहीं से यह फ़िज़ा आई
ग़मों की धूप संग लई
ख़फ़ा हो गए हम
जुदा हो गए हम
Neither I know, Nor You know
what kind of season is this, no one knows
From somewhere came this breeze,
brought with itself the sunlight of sorrow
We became angry
We became separated
वे लम्हे , वे बातें कोई न जाने
थी कैसी रातें … ओ बरसातें
वे भीगी भीगी यादें [ x2 ]
Those moments, those talks, no one knows
how those nights were … rainfall …
those drenched memories [x2]
सागर की गहराई से
गहरा है अपना प्यार
सहराओं की इन हवाओं में
कैसे आएगी बहार
कहाँ से यह हवा आई
घटाएँ काली क्यूँ छाई
ख़फ़ा हो गए हम
जुदा हो गए हम
Our love is deeper
than the ocean's depth
In the winds of these deserts
how will spring arrive?
From where did this wind come?
Why did these black clouds spread?
We became angry
We became separated
वे लम्हे , वे बातें कोई न जाने
थी कैसी रातें … ओ बरसातें
वे भीगी भीगी यादें [ x2 ]
Those moments, those talks, no one knows
how those nights were … rainfall …
those drenched memories [x2]
About this song
- Singer
- Atif Aslam
- Lyrics
- Sayeed Quadri
- Music
- Mithoon
- On screen
- Emraan Hashmi, Shamita Shetty
vo lamhe vo baateN (Hindi: वो लम्हे, वो बातें, Urdu: وہ لمحے, وہ باتیں) "Those Moments, Those Talks", is a song featured in the 2005 Bollywood police drama film "Zeher".
The film is about a married couple of police officers, Siddharth (Emraan Hashmi) and Sonia (Shamita Shetty), who get involved in a sordid love affair.
The song's video clip shows different movie scenes depicting the relationship between Siddhart and Anita.
The playback singer was Atif Aslam.
The song's lyrics were written by Sayeed Quadri, and the music was composed by Mithoon, in collaboration with Atif Aslam.