तेरी मेरी
Touch on each word to display its meaning
तेरी मेरी मेरी तेरी
प्रेम कहानी है मुश्किल
दो लफ़्ज़ों में यह
बयान न हो पाए
इक लड़का इक लड़की की यह कहानी है नई
दो लफ़्ज़ों में यह
बयान न हो पाए
This love story yours and mine,
mine and yours, is difficult
The account can't be made
in (just) a couple of words
This one-boy one-girl story is new
The account can't be made
in (just) a couple of words
तेरी मेरी मेरी तेरी
प्रेम कहानी है मुश्किल
दो लफ़्ज़ों में यह
बयान न हो पाए
इक दूजे से हुए जुदा
जब इक दूजे के लिये बने
तेरी मेरी मेरी तेरी
प्रेम कहानी है मुश्किल
दो लफ़्ज़ों में यह
बयान न हो पाए
This love story yours and mine,
mine and yours, is difficult
The account can't be made
in (just) a couple of words
We were separated from each other,
while we were made for each other
This love story yours and mine,
mine and yours, is difficult
The account can't be made
in (just) a couple of words
सारा दिन बीत जाए
सारी रात जगाए
बस ख़याल तुम्हारा
लम्हा लम्हा तड़पाए
यह तड़प कह रही है मिट जाएँ फ़ासले
तेरे मेरे दरमियान जो है सारे
Let the whole day pass by
Let the very night lie awake
Merely the thought of you,
torments (my) every single moment
This yearning is calling for erasing the distances
(and) all which stands between you and me
इक दूजे से हुए जुदा
जब इक दूजे के लिये बने
तेरी मेरी बातों का हर लम्हा
सब से अनजाना
दो लफ़्ज़ों में यह
बयान न हो पाए
इक लड़का इक लड़की की यह कहानी है नई
दो लफ़्ज़ों में यह
बयान न हो पाए
We were separated from each other,
while we were made for each other
Each moment of the affairs mine and yours
is unknown to everyone else
The account can't be made
in (just) a couple of words
This one-boy one-girl story is new
The account can't be made
in (just) a couple of words
About this song
- Singers
- Rahat Fateh Ali Khan, Shreya Ghoshal
- On screen
- Salman Khan, Kareena Kapoor
terii merii (Hindi: तेरी मेरी, Urdu: تری میری) "Yours and Mine", also listed as "Teri Meri Prem Kahani" (Your and My Love Story), is a song from the 2011 Indian film "Bodyguard".
In the film, a bodyguard called "Lovely Singh" (the Indian actor Salman Khan) starts a convoluted love story with Divya (the Indian actress Kareena Kapoor), whom he was assigned to protect.
The video clip is an abridged version of the full song, and it shows both actors in some movie scenes, and lip-synching the song while performing sensual dance moves.
The song's lyrics were written by the Indian actor, director, and composer Himesh Reshammiya.
The singers are the Pakistani playback and ghazal singer Rahat Fateh Ali Khan (for the male voice) and the Indian playback singer Shreya Ghoshal (for the female voice).
