सजन बिन
sajan bin
Touch on each word to display its meaning
सजन बिन
Without My Lover
तू सब्र का सामान
मैं वाइरल हुई ज़ुबान
फिर भी हम दोनों फस गए यहाँ
You have the asset of patience
I have a viral tongue
Nevertheless, we both were ensnared in here
ये [ meme ] से होती बातें
ये विडियो कॉलिंग रातें
हमको देखो हो गया यह क्या
These words, are like memes
These video-calling nights
See what Happened to us!
[ selfies ] में लगते प्यारे
पर ख़ुद को ख़ुद से हारे
क्यूँ अपनी लाइफ़ से खेले
जैसे कोई जानू सोहना
You look lovely in selfies
But you lose to yourself
Why do you play with your life
like some dear beloved?
सजन बिन आए न मोहे नींदिया …
Without (my) lover, sleep doesn't come to me …
तू राग सा महान
मैं [ beat ] सी जवान
फिर भी हम दोनों फस गए यहाँ
You are like an impressive melody
I am youthful as a beat
Nevertheless, we both were ensnared in here
एक दूजे के बन जाना
एक दूजे को हँसाना
ऐसा हम ने कर दिया है क्या
To become of one another's
To make one another laugh
We have accomplished such a thing, haven't we?
मेरे सपने न तुम्हारे
ख़ुद के ही हैं इतने सारे
[ staus ] यह कैसे कह दे
बस [ confusion ] ही है यहाँ
My dreams are not yours,
(since) you have so very many of your own
How can a (social media, messaging) status describe this?
There is simply just confusion here!
सजन बिन आए न मोहे नींदिया
रैन भर आए रे जागे रतियाँ
काहे तो मोहे सजन पिया रे
दिखे ये नज़ारे
माने न अपनी अँखियाँ
सजन बिन आए न मोहे नींदिया …
Without (my) lover, sleep doesn't come to me
The whole night comes, and it stays awake
Why to me, oh, beloved sweetheart?
Do you see these sights
that my eyes cannot recognize?
Without (my) lover, sleep doesn't come to me
About this song
- Singers
- Jonita Gandhi, Shivam Mahadevan
- Music
- S-E-L
- On screen
- Ritwik Bhowmik, Shreya Chaudhry
sajan bin (Hindi: सजन बिन, Urdu: سجن بِن) "WIthout My Lover", is the title song of the Indian 2020 web series Bandish Bandits.
The song's video clip shows the two main characters, Radhe (an Indian classical music student, played by Ritwik Bhowmik) and Tamanna (a pop singer, played by Shreya Chaudhry) as they progress in their relationship.
The song's music was created by the composer trio S-E-L, and the lyrics were written by Divyanshu Malhotra.
The playback singers were Jonita Gandhi for the female parts, and Shivam Mahadevan for the male parts.