फिर भी तुमको चाहूँगा
phir bhii tumko chaahuuNgaa
Touch on each word to display its meaning
फिर भी तुमको चाहूँगा
But Still I Will Love You
तुम मेरे हो इस पल मेरे हो
कल शायद यह आलम न रहे
कुछ ऐसा हो
तुम तुम न रहो ?
कुछ ऐसा हो
हम हम न रहें ?
ये रास्ते अलग हो जाएँ
चलते चलते हम खो जाएँ
मैं फिर भी तुमको चाहूँगा [ x4 ]
इस चाहत में मर जाऊँगा
मैं फिर भी तुमको चाहूँगा
Be mine in this moment, be mine
tomorrow this condition might not remain
What would it be like,
if you don't keep being yourself?
What would it be like,
if I don't keep being myself?
These paths might become separate
Walking, we might get lost
But still I will love you [x4]
I will die for this love
but still I will love you
मेरी जान में हर ख़ामोशी ले
तेरे प्यार के नग़्मे गाऊँगा
मैं फिर भी तुमको चाहूँगा [ x4 ]
इस चाहत में मर जाऊँगा
मैं फिर भी तुमको चाहूँगा
I will take every silence in my life
and sing songs of your lovea
But still I'll love you
I will die for this love
but still I will love you
ऐसे ज़रूरी हो मुझको तुम
जैसे हवाएँ साँसों को
ऐसे तलाशूँ मैं तुमको
जैसे की पैर ज़मीनों को
हँसना या रोना हो मुझे
पागल सा ढूँढूँ मैं तुम्हें
कल मुझ से मोहब्बत हो न हो
कल मुझको इजाज़त हो ना हो
टूटे दिल के टुकड़े ले कर
तेरे दर पे ही रह जाऊँगा
मैं फिर भी तुमको चाहूँगा
You are as necessary to me
as air is for breaths
I shall search fo you
as feet do for their earth
Whether I have to laugh or cry
I shall look for you like crazy
Tomorrow you might be in love with me or not
Tomorrow I might have the permission or not
I will stay at your door
taking the pieces of (my) broken heart
But still I'll love you
मैं फिर भी तुमको चाहूँगा [ x2 ]
इस चाहत में मर जाऊँगा
मैं फिर भी तुमको चाहूँगा
But still I'll love you [x2]
I will die for this love
But still I'll love you
तुम यूँ मिले हो जब से मुझे
और सुनहरी मैं लगती हूँ
सिर्फ़ लबों से नहीं अब तो
पूरे बदन से हँसती हूँ
मेरे दिन रात सलोने से
सब है तेरे ही होने से
यह साथ हमेशा होगा नहीं
तुम और कहीं , मैं और कहीं
Since the moment you met me this way
I seem more golden
Now I smile not only with my lips
but with my entire body
My days and nights are like charming
all is only by your presence
This company might not last forever
you and I might be at different places
लेकिन जब याद करोगे तुम
मैं बन के हवा आ जाऊँगा
मैं फिर भी तुमको चाहूँगा [ x2 ]
इस चाहत में मर जाऊँगा
मैं फिर भी तुमको चाहूँगा
But as long as you will remember me
I will turn into wind and come
But still I will love you [x3]
I will die for this love
But still I'll love you
मैं फिर भी तुमको चाहूँगा [ x4 ]
But still I will love you [x4]
About this song
- Singers
- Arijit Singh, Shashaa Tirupati
- Lyrics
- Manoj Muntashir
- Music
- Mithoon
- On screen
- Arjun Kapoor, Shraddha Kapoor
phir bhii tumko chaahuuNgaa (Hindi:फिर भी तुमको चाहूँगा, Urdu: پھر بھی تمکو چاہوں~گا) "But I Will Still Love You", is a song from the 2017 romantic Hindi film "Half Girlfriend".
The song's lyrics was written by the lyricsit Manoj Muntashir and the music was composed by Mithoon.
The background singers are Arijit Singh for the male parts, and Shashaa Tirupati for the shorter, female part.
The video clip shows the two movie protagonists: Madhav, a basketball player who needs to speak English (played by Arjun Kapoor), and Riya, a rich and entrepreneurial singer with good English (played by Shraddha Kapoor).
The video scenes show different stages in their relationship.