ओ साथी
o saathii
Touch on each word to display its meaning
ओ साथी
Oh, Partner!
अल्लाह मुझे दर्द के क़ाबिल बना दिया
तूफ़ान को ही कश्ती का साहिल बना दिया
बेचैनियाँ समेट के सारे जहान की
जब कुछ न बन सका तो मेरा दिल बना दिया
God! You have made me capable of (bearing) pain
You just converted a storm into a boat's shore
After gathering all the restlessness of the world,
when nothing could be made, you made my heart
ओ साथी , तेरे बिना
राही को राह दिखे न
ओ साथी , तेरे बिना
साहिल धुआँ धुआँ
On partner! without you,
the road is not visible to the traveler
O my partner! without you,
the shore is foggy
आँखें मूँदे तो जाने किसे ढूँढे
के सोया जाए न , के सोया जाए न
किसे ढूँढें ये ख़्वाहिशों की बूँदें
के सोया जाए न , के सोया जाए न
मानो नींदिया पिरोया जाए न [ x2 ]
Closing (my) eyes, looking for who knows whom,
being unable to sleep, unable to sleep,
What are these drops of wishes searching for,
being unable to sleep, unable to sleep,
I am unable to thread sleep, so to speak.
अल्लाह मुझे दर्द के क़ाबिल बना दिया
तूफ़ान को ही कश्ती का साहिल बना दिया
बेचैनियाँ समेट के सारे जहान की
जब कुछ न बन सका तो मेरा दिल बना दिया
God! You have made me capable of (bearing) pain
You just converted a storm into a boat's shore
After gathering all the restlessness of the world,
when nothing could be made, you made my heart
ओ साथी , तेरे बिना
राही को राह दिखे न
ओ साथी , तेरे बिना
साहिल धुआँ धुआँ
[ I love you ]
On partner! without you,
the road is not visible to the traveller
O my partner! without you,
the shore is foggy
[I love you]
About this song
- Music
- Arko
- On screen
- Disha Patani, Tiger Shroff
o saathii (Hindi: ओ साथी, Urdu: او ساتھی) "¡Oh, compañero!" es una canción de la película de acción de Bollywood de 2018 "Baaghi 2".
La canción fue escrita, compuesta e interpretada por el cantautor indio Arko.
El protagonista masculino de la película es Ronnie, un comando de las fuerzas especiales, interpretado por Tiger Shroff, y la protagonista femenina es Rhea (interpretada por Disha Patani), una madre cuya hija ha sido secuestrada recientemente y que pide la ayuda de Ronnie.
El videoclip muestra escenas de la película que pertenecen a una época anterior, cuando Rhea y Ronnie se conocieron en la universidad y poco a poco se enamoraron.