Hindustani Songs Logo
DICTIONARY
SONGS
SCRIPT
LATIN
HINDI
NASTALIQ
NASKH
LANGUAGE
ENG
SPA
Menu
Hindustani Songs Logo
Hindustani Songs Logo
DICTIONARY
SONGS

मेरा बिछड़ा यार

meraa bichhRaa yaar
meraa bichhRaa yaar
Touch on each word to display its meaning
मेरा   बिछड़ा   यार
My Estranged Lover
मिल   गया   वह   जो   चुरा   के
मेरी   आँखों   से   नींदिया   ले   गया
I found the one who took and stole
the sleep from my eyes
दूर   एक   गाँव   है
वहाँ   ठंडी   छाँव   है
बहती   नदिया   है
जाना   है   नदिया   के   पार
Far away there's a village,
where there is a cool shade
and a brook flows
The brook must be crossed
कर   मेरा   इंतज़ार
मेरा   बिछड़ा   यार   [ x2 ]
 [ all stanza x2 ]
Wait for me,
my estranged lover [x2]
[all stanza x2]
रस्ता   वही   जिस   पे   चलते
साये   वही   ढलते-ढलते
दिल   में   जो   कुछ   था   वही   होठों   पे   आने   लगा
चाहता   है   वह   भी   मुझको
पागल   बताने   लगा
Treading this very path
with these very shadows fading away
the lips were about to say what was just in the heart,
(that) he wants me too
the fool was about to say
कर   मेरा   इंतज़ार
मेरा   बिछड़ा   यार   [ x2 ]
 [ all stanza x2 ]
Wait for me,
my estranged lover [x2]
[all stanza x2]

About this song

Singers
Strings, Zoe Viccaji

meraa bichhRaa yaar (Hindi: मेरा बिछड़ा यार, Urdu: میرا بچھڑا یار) "My Estranged Lover", is a pop song written and composed by the Pakistani band Strings.

It was originally released in 2000 as part of the band's album "Dhaani".

The video clip shows a 2017 version interpreted by the singer Zoe Viccaji, featuring Strings.