जाने दे
jaane de
Touch on each word to display its meaning
जाने दे
Let It Go.
जाने दे , यह भी जाने दे
दर्द को थोड़ा सा मुस्कुराने दे
[ both lines x2 ]
Let it go, indeed, let it go
Let the pain kind of smile a little
[both lines x2]
बड़ी देर से नहीं सोए
रोए रोए नैनों को ज़रा नींद आने दे
जाने दे , यह भी जाने दे …
For a long time, they didn't sleep
Let sleep come to the constantly crying eyes
Let it go, indeed, let it go …
तेरी मेरी जो कहानी थी न
काग़ज़ों पे लिख नहीं पाए हम
[ both lines x2 ]
याद नहीं इक दूसरे को
किस मोड़ पे छोड़ आए हम
The story that happened between you and me,
I could not write it on papers
[both lines x2]
I didn't remember at which turn
we abandoned one another
वह जो होना था नहीं हुआ
धुआँ धुआँ सा है दिल
इसे जल जाने दे
What was supposed to happen, didn't happen.
My heart is much like smoke;
let it burn!
जाने दे यह भी जाने दे
ख़लिश है इसे गुज़र जाने दे
जाने दे …
Let it go, indeed, let it go
It is the anxiety, let it die!
Let it go …
ये डोरियाँ जो खींचती हैं
ख़ामोशियाँ जो चीखती हैं
दुश्मनी जो है रौशनी से
यह बेदिली जो ज़िन्दगी से
अब तो इन्हें जाने दे
These strings that pull
The silences that scream
The enmity that is like clearness
This dejection that is sort of a life
Let all those go now
जाने दे …
जाने दे …
Let it go …
Let it go …
About this song
- Singer
- B Praak
- Lyrics
- Manoj Muntashir
- Music
- Rochak Kohli
- On screen
- Kunal Kapoor, Amyra Dastur
jaane de (Hindi: जाने दे, Urdu: جانے دے) is a song featured at the 2021 Bollywood film "Koi Jaane Na".
The song's lyrics were written by Manoj Muntashir, and the music was composed by Rochak Kohli.
The soon was interpreted by B Praak.
The song's video clip shows scenes of a writer (played by Kunal Kapoor) struggling writer's block while he remembers his love interest (played by Amyra Dastur).