Songs
Kamariya-Stree

Click on each word to display its meaning


کمریا
Little Waist
00 :15
او سِلی پِیلی بن کے، او بالَم
توڑ دے بَھرَم
چھوڑ دے گھبرانا
بجائے تُو یہ دُور سے [horn] کیا؟
دِل کے سارے بَٹَن کھول دے
كُھل کے بول دے
سَہَْمْے رَہیو نہ
بتا دے تیرا آج ہے پلان کیا
Get silly, oh beloved,
break the illusion,
let perplexity go
Why are you blowing the horn from afar?
Untie all the buttons of your heart,
open up and speak,
don't keep panicking
Tell me what's your plan today
00 :34
آج بِجلی بھی گِرْوانی ہے
فائر بھی لَگْوانی ہے
جو تُو آ کے بیبی ہَمرے ساتھ ماں
آ آ آ آ کے
Today, lightning must fall
fire will also erupt
when you came and be in my company, baby,
when you come, come, come
00 :45
کمریا 
ہلا دے ہِلا دے [x3]
نظریّہ 
ملا دے ملا دے [x3]
کمریا 
ہِلا دے ہِلا دے [x3]
نظریّہ 
ملا دے ملا دے [x3]
Your little waist,
make it shake, make it shake [x3]
Your lovely gaze
Make it meet, make it meet (with mine)! [x3]
Your little waist
make it shake, make it shake [x3]
Your lovely gaze
Make it meet, make it meet (with mine)! [x3]
01 :06
ہو 
ہائے رے میرا دِل لے لے
ہائے رے میری جان لے لے
بدلے میں تُو تھوڑی سی
ہاں تھوڑی سی
تو کمریا ہِلا دے
ہائے رے میرا دِل لے لے
ہائے رے میری جان لے لے
ہو دِل میں تُو تھوڑی سی
ہاں تھوڑی سی
Hey! …
Ah, take my heart!
Ah, take my life!
In exchange, just a little,
yes, just a little
shake your little waist!
Ah, take my heart!
Ah, take my life!
Oh, in my heart, just a little,
yes, just a little …
01 :25
کمریا 
ہِلا دے ہِلا دے [x3]
نظریّہ 
ملا دے ملا دے [x3]
کمریا 
ہِلا دے ہِلا دے [x3]
نظریّہ 
ملا دے ملا دے [x3]
Your little waist,
make it shake, make it shake [x3]
Your lovely gaze
Make it meet, make it meet (with mine)! [x3]
Your little waist
make it shake, make it shake [x3]
Your lovely gaze
Make it meet, make it meet (with mine)! [x3]
01 :59
نظریّہ 
کمریا 
Your little waist …
Your little waist …
02 :06
یہ نظارے تیرے
یہ ستارے تیرے
یہ بہاریں تیرے
لے لے میری جان
یہ بانہیں لے لے
صدائیں لے لے
آہ، جو چاہے لے لے
دے دے تھوڑا پیار
[all stanza x2]
These sights of yours
These starts of yours
These joys/springtimes of yours
Take my life
Take these arms
Take these calls/invitations
Ah, take whatever
Give me a little love
[all stanza x2]
02 :25
آج بِجلی بھی گِرْوانی ہے
فائر بھی لَگْوانی ہے
جو تُو آ کے بیبی ہَمرے ساتھ ماں
آ آ آ آ کے
Today, lightning must fall
fire will also erupt
when you came and be in my company, baby,
when you come, come, come
02 :36
کمریا 
ہِلا دے ہِلا دے [x3]
نظریّہ 
ملا دے ملا دے [x3]
کمریا 
ہِلا دے ہِلا دے [x3]
نظریّہ 
ملا دے ملا دے [x3]
Your little waist,
make it shake, make it shake [x3]
Your lovely gaze
Make it meet, make it meet (with mine)! [x3]
Your little waist
make it shake, make it shake [x3]
Your lovely gaze
Make it meet, make it meet (with mine)! [x3]

Kamariya (Hindi:कमरिया, Urdu: کمریا) "(Your Little/Lovely) Waist" is a song from the 2018 Bollywood horror comedy "Stree".

The Hindustani word for "waist" is kamar, and kamariyā is an endearing or diminutive of it.

The video clip shows the movie protagonist, Vicky (played by Rajkummar Rao ) cheering, along with a group of other men, the seductiveness and moves of a dancer (Nora Fatehi, doing an "item number").

The song's music was composed by the duo Sachin-Jigar, and the lyrics were written by Vayu.

Click here for a plain text version of the song