ēk ghaṛī

A Moment

00 :31
ēk ghaṛī aur
ṭhahar  jān bāqī haiṁ
[both lines x2]
tērē lab 
mērē hōnē  niśān
bāqī haiṁ
ēk ghaṛī aur
ṭhahar  jān bāqī haiṁ

Having (you) stayed another moment,

there is life left

[both lines x2]

On your lip,

the marks of my being (there)

are left

Having (you) stayed another moment,

there is life left

01 :36
śab  cēhrē  caṛhā raṁg
savērē   kyā
[both lines x2]
ḍhaltē khvābōṁ mēṁ
abhī apnā jahān bāqī hai
ēk ghaṛī aur
ṭhahar  jān bāqī haiṁ
tērē lab 
mērē hōnē  niśān
bāqī haiṁ
ēk ghaṛī aur 

The color of the morning rose

on the night's face, so what?

[both lines x2]

In waning dreams,

our world is still remaining

Having (you) stayed another moment,

there is life left

On your lip,

the marks of my being (there)

are left

Another moment 

Ek Ghadi (Hindi: एक घड़ी, Urdu: ایک گھڑی) "One moment" is a song in Ghazal style belonging to the 2013 Indian spy thriller "D-Day".

The video clip uses an abridged version of the original song, and it describes moments of the relationship between an Rudra, Indian spy (the actor Arjun Rampal), and Suraiya, a Pakistani prostitute (the actress Shruti Haasan).

The singer is Rekha Bhardwaj, a well-known Indian playback singer.
The lyrics were written by the Indian lyricist and writer Niranjan Iyengar, and the music was composed by the composer trio Shankar–Ehsaan–Loy.