Click on each word to display its meaning
maiṁ nē pūchā yah dil sē
maiṁ kyūm̐ hūm̐ jahān mēṁ
ēk dhaṛkan bōlī tērē liyē
tērē liyē [x2]
I asked this to my heart:
Why am I in the world?
A heartbeat told me, it is for you,
for your sake [x2]
jō maiṁ kahtā hūm̐, jō suntā hūm̐
jō sahtā hūm̐, tērē liyē
tērē liyē [x4]
Whatever I say, whatever I listen,
whatever I endure,
it's for your sake [x4]
mērē har marz kī tū hī davā hai
huī hai jō qubūl vah duā hai
yah ulfat hai yā kōī naśā hai
jisē chūnā cāhē tū vah dhuām̐ hai
Of every ailment of mine, only you are the cure
You are that prayer (of mine) that is being accepted
Is this love or some intoxication,
which, even though you want to touch it, it's smoke?
tērē liyē, tērē liyē [x2]
tērē liyē …
For you, for you, [x2]
for your sake …
(Hindi: तेरे लिये, Urdu: تیرے لئے) "For You", "For Your Sake" is a song played in the 2016 Bollywood
romantic drama film "Fitoor".
The video clip shows the main male protagonist, Noor (Aditya Roy Kapur
) and his childhood love, Firdaus (Katrina Kaif
), the heiress of the family that employed him, as they both progress in their love relationship.
The lyrics were written by Swanand Kirkire
and the song's music was composed by Amit Trivedi
The playback singers were Sunidhi Chauhan
for the female parts, and Jubin Nautiyal
for the male parts.