Sajan Bin

Click on each word to display its meaning


sajan bin
Without My Lover
00 :12
 sabr  sāmān
maiṁ vāiral huī zubān
phir bhī ham dōnōṁ phas gaē yahām̐
You have the asset of patience
I have a viral tongue
Nevertheless, we both were ensnared in here
00 :18
 [meme]  hōtī bātēṁ
 viḍiyō kaliṁg rātēṁ
hamkō dēkhō  gayā yah kyā
These words, are like memes
These video-calling nights
See what Happened to us!
00 :27
[selfies] mēṁ lagtē pyārē
par xud  xud  hārē
kyūm̐ apnī lāif  khēlē
jaisē kōī jānū sōhnā
You look lovely in selfies
But you lose to yourself
Why do you play with your life
like some dear beloved?
00 :44
sajan bin āē na mōhē nīṁdiyā 
Without my lover, my sleep doesn't come …
01 :01
 rāg  mahān
maiṁ [beat]  javān
phir bhī ham dōnōṁ phas gaē yahām̐
You are like an impressive melody
I am youthful as a beat
Nevertheless, we both were ensnared in here
01 :08
ēk dūjē  ban jānā
ēk dūjē  ham̐sānā
aisā ham  kar diyā hai kyā
To become of one another's
To make one another laugh
We have accomplished such a thing, haven't we?
01 :16
mērē sapnē na tumhārē
xud   haiṁ itnē sārē
[staus] yah kaisē kah 
bas [confusion]  hai yahām̐
My dreams are not yours,
(since) you have so very many of your own
How can a (social media, messaging) status describe this?
There is simply just confusion here!
01 :31
sajan bin āē na mōhē nīṁdiyā
rain bhar āē  jāgē ratiyām̐
kāhē  mōhē sajan piyā 
dikhē  nazārē
mānē na apnī am̐khiyām̐
sajan bin āē na mōhē nīṁdiyā 
Without my lover, my sleep doesn't come
The whole night comes, and it stays awake
Why, oh, my beloved sweetheart?
Do you see these sights
that my eyes cannot recognize?
Without my lover, my sleep doesn't come

Sajan Bin (Hindi: सजन बिन, Urdu: سجن بِن) "WIthout My Lover", is the title song of the Indian 2020 web series Bandish Bandits.

The song's video clip shows the two main characters, Radhe (an Indian classical music student, played by Ritwik Bhowmik) and Tamanna (a pop singer, played by Shreya Chaudhry) as they progress in their relationship.

The song's music was created by the composer trio S-E-L, and the lyrics were written by Divyanshu Malhotra.

The playback singers were Jonita Gandhi for the female parts, and Shivam Mahadevan for the male parts.