Sage

Click on each word to display its meaning


sēj
Bed
00 :17
sēj 
Bed …
00 :37
dil  dhaṛkan   āē jānā
hamārī sab-sab-kē  jāē ānā
bistar adhūrē  kaisē sōē jānā
bistar adhūrē [lo]  [lo]  lōrī sunānā
A beat must go by coming from the heart
All of us must come by becoming
(We) must go on reposing (on) an incomplete bed
(We) must recite a lu-lu-lullaby to the incomplete bed
01 :26
dil  dhaṛkan   āē jānā
hamārī sab-sab-kē  jāē ānā
kabhī-kabhī  mujh  ghabrānā
sabhī-sabhī  tum  samjhānā
abhī-abhī  ham   jānā
A beat must go coming from the heart
All of us must come by becoming
Sometimes (you) must be perplexed/alarmed by me
You must simply explain to everybody
because, right now, only I knew
01 :45
 kāynāt [na-na]
kāynāt [ah-ah]
kāynāt hāṁ  hāṁ 
kāynāt / kāynāt
kāynāt [ah-ah]
kāynāt hāṁ  hāṁ 
kāynāt [ah-ah]
kāynāt
lōrī sunānā 
You are the/my universe
Universe, ah, ah
Universe, yes, yes
Universe / universe
Universe, ah, ah
Universe, yes, yes
Universe, ah, ah
Universe
(We) must recite (this) lullaby
02 :25
dil  dhaṛkan   āē jānā
hamārī sab-sab-kē  jāē ānā
bistar adhūrē  kaisē sōē jānā
bistar adhūrē [lo]  [lo]  lōrī sunānā
A beat must go coming from the heart
All of us must come by becoming
(We) must go on reposing (on) an incomplete bed
(We) must recite a lu-lu-lullaby to the incomplet bed
02 :48
lōrī sunānā  [x4]
(We) must recite (this) lullaby

Sage (Hindi: सेज, Urdu: سیج) is a song released in 2019 as a single by the Indian singer-songwriter Ritviz.

The word "Sage", in English in the title, probably means the Hindustani word sēj, "bed", which is somewhat consistent with the lyrics. Or it could be interpreted literally.

The song was written and composed by Ritviz.

The video clip depicts the dull life of a tall, ungainly, and shy young man whose name seems to be, ironically, "Tini" (played by Kushal Shah).

At some point, he meets and starts a love relationship with a vibrant, caring, and much shorter young woman (Aisha Ahmed), who comforts him in a number of ways and brings happiness to his life.