Songs
Sab Tera

Click on each word to display its meaning


sab tērā
All is Yours
00 :23
na jīyā ziṁdgī ēk pal bhī
tujhsē   judā sun zarā
bin tērā mujh  nārāz thā dil
 milā hai,  hai kah rahā
I didn’t live life even for a moment
being separated from you, please listen
Without you, (my own) heart was upset with me
As you have met me, it is saying:
00 :47
maiṁ  tērē raṁg mēṁ raṁg cukā hūm̐
bas tērā ban cukā hūm̐
mērā mujh mēṁ kuch nahīṁ
sab tērā 
I am colored in your colors
I have become only yours
Nothing inside me is mine,
all is yours …
00 :59
maiṁ  tērā ḍhaṁg mēṁ ḍhal cukī hūm̐
bas tērī ban cukī hūm̐
mērā mujh mēṁ kuch nahīṁ
sab tērā  [x4]
I have gotten moulded in your ways
I have become only yours
Nothing inside me is mine,
all is yours … [x4]
01 :32
phir dil  rāstōṁ 
tērī āhaṭ  huī
har dhaṛkan jaśn mēṁ hai
yah ināyat  huī
[all stanza x2]
Then, on the roads of the heart,
as the sound of your footsteps happened
Every heartbeat (of mine) is in celebration
as this blessing happened
[all stanza x2]
02 :03
maiṁ  tujhē mil   uṭhī hūm̐
tērī dhaṛkan mēṁ chupī hūm̐
mērā mujh mēṁ kuch nahīṁ
sab tērā  [x4]
After meeting you, I suddenly woke up
I have disappeared into your heartbeat
Nothing inside me is mine,
all is yours … [x4]

Sab Tera (Hindi: सब तेरा, Urdu: سب تیرا), "All Yours", is a song from the Bollywood 2016 action film "Baaghi".

The song depicts the relationship between the movie protagonist, Sia, an actress (played by Shraddha Kapoor), and her rebel ex-boyfriend and martial artist Ronny (played by Tiger Shroff).

The playback singers are Aamal Malik for the male parts, and Shradda Kapoor herself for the female parts.

The music was composed also by Aamal Malik, and the lyrics were written by Sanjeev Chaturvedi.

Click here for a plain text version of the song