Khairiyat

Click on each word to display its meaning


xairiyat
Well-being
00 :22
xairiyat pūchō kabhī 
kaifiyat pūchō
tumhārē bin dīvānē  kyā hāl hai
Ask about (my) well-being sometime
Ask about (my) state
What the state is of this love-crazed one, without you
00 :38
dil mērā dēkhō
na mērī haisiyat pūchō
tērē bin ēk din jaisē sau sāl hai
Look at my heart,
don't ask about my status/position
One day without is like a hundred years
00 :52
aṁjām hai tay mērā
hōnā tumhēṁ hai mērā
jitnī bhī hōṁ dūriyām̐ filhāl haiṁ
 dūriyām̐ filhāl haiṁ 
 
My fate is decided.
You are to be mine
Whatever distances there might be, they are (only) for now,
they are for now …
Oh …
01 :17
xairiyat pūchō kabhī 
kaifiyat pūchō tumhārē
bin dīvānē  kyā hāl hai
Ask about (my) well-being sometime
Ask about (my) state
What the state is of this love-crazed one, without you
01 :32
dil mērā dēkhō na mērī
haisiyat pūchō tērē bin
ēk din jaisē sau sāl hai
Look at my heart,
don't ask about my status/position
One day without is like a hundred years
01 :55
tumhārī tasvīr  sahārē
mausam kaī guzārē
mausmī na samjhō par iśq  hamārē
With the support of a picture of yours
I endured many seasons
but don't assume my love to be seasonal
02 :12
nazrōṁ  sāmnē maiṁ ātā nahīṁ tumhārē
magar rahtē  har pal maṁzar mēṁ tum hamārē
I might not get to meet you face-to-face
but you remain in my sight at every moment
02 :26
agar iśq  hai milā
phir dard  kyā gilā
is dard mēṁ ziṁdgī xuśhāl hai
 dūriyām̐ filhāl haiṁ 
ō 
If we meet with love
then, what compaints there can be about pain?
My life is happy in this pain
These distances are (just) for now …
Oh …
02 :51
xairiyat pūchō kabhī 
kaifiyat pūchō tumhārē
bin dīvānē  kyā hāl hai
Ask about my well-being,
ask about my circumstances sometime.
Show some curiosity to know that how is your lover without you?
03 :06
dil mērā dēkhō na mērī
haisiyat pūchō tērē bin
ēk din jaisē sau sāl haiṁ
Look at my heart,
don't ask about my status/position
One day without is like a hundred years
03 :20
aṁjām hai tay mērā
hōnā tumhēṁ hai mērā
jitnī bhī hōṁ dūriyām̐ filhāl haiṁ
 dūriyām̐ filhāl haiṁ 
My fate is decided.
You are to be mine
Whatever distances there might be, they are (only) for now,
these distances are (just) for now …

Khairiyat (Hindi: ख़ैरियत, Urdu: خَیرِیّت) "Well-being", is a song from the 2019 Bollywood film Chhichhore.

The song's video clip shows the two movie protagonists, Anni Pathak (Sushant Singh Rajput) and Maya Pathak (Shraddha Kapoor) remembering how they approached each other during their time in college.

The song's lyrics were written by Amitabh Bhattacharya and the music was composed by Pritam.

The playback singer was Arijit Singh.