Garaj Garaj

Click on each word to display its meaning


garaj garaj
Thunder
00 :44
garaj garaj āj mēgh
ghanan ghanan chāyō 
damak damak camkē bijurī
kahtē hai r̥turāj āyō [x2]
kahtē hai r̥turāj āyō 
Thunder, raincloud/megh today
Thick shade
The glow of flashing lightning
is telling that springtime came [x2]
Oh, it is telling that springtime came
01 :29
is rut  saṁg raṁgī harit raṁg mēṁ dharā
sab bihaṁg āj daṁg dēkh raṁg yah harā
is r̥tu mēṁ āj  bhī aṁg aṁg raṁg 
tār  jhaṁkār chēṛ, saṁg mēṁ mr̥daṁg 
With this season, it colored everything verdant
Look wonderstruck all the birds today, and this green!
In this season today, you also take part in the color
play the touch of the (systrum) strings, and bring the drum along
01 :54
ghumaṛ ghumaṛ kālī ghaṭā raudr rūp dhar dhar 
dhartī  rōm-rōm dhaṛkē, dhaṛkē, dhaṛkē
Thick masses of clouds gathered up, taking a frightful form
and beat, beat every single part of the earth
02 :08
garaj garaj āj mēgh
ghanan ghanan chāyō 
damak damak camkē bijurī
kahtē hai r̥turāj āyō [x2]
kahtē hai r̥turāj āyō 
Thunder, raincloud/megh today
Thick shade
The glow of flashing lightning
is telling that springtime came [x2]
Oh, it is telling that springtime came

Garaj Garaj (Hindi: गरज गरज, Urdu: گَرَج گَرَج) "Thunder", is a song played in the 2020 Indian web series Bandish Bandits.

The song is based on a classical Hindustani raag form, and it celebrates the rainy season.

In the series, the song is performed by Pandit Rathod (Naseeruddin Shah), a classical Hindustani singer who is the grandfather of Radhe Rathod (Ritwik Bhowmik ), a classical music student and the main protagonist.

The playback singers are Ajoy Chakrabarty and Javed Ali.

The music was composed by the trio S-E-L, and the lyricist was Sameer Samant.