Songs
Tera Naam

Click on each word to display its meaning


तेरा नाम
Your Name
00 :11
मैं ने एक किताब लिखी है [x3]
उस किताब के पहले सफ़े पर
तेरा नाम
तेरा नाम
तेरा नाम लिखा है
तेरा नाम
I have written a book [x3]
On the first page of that book
Your name,
your name,
I have written your name
your name
01 :01
मैं ने एक किताब लिखी है
उस किताब के पहले सफ़े पर
तेरा नाम
तेरा नाम
तेरा नाम लिखा है
तेरा नाम
I have written a book
On the first page of that book
Your name,
your name,
I have written your name
your name
01 :24
तेरा नाम
तेरा नाम
तेरा नाम लिखा है
तेरा नाम
Your name,
your name,
I have written your name
your name
01 :34
दूसरे सफ़े पे मैं ने
सीधी-साधी बातें लिखीं
लिखी हुई बातों से भी
आती हैं आवाज़
[all stanza x2]
आती है आवाज़ 
On the second page, I
wrote some plain and straightforward words
From those written words
comes a melody
[all stanza x2]
comes a melody …
02 :05
मैं ने जो आवाज़ सुनी है [x2]
उस आवाज़ के पहले सुरों में
तेरा नाम
तेरा नाम
तेरा नाम सुना है
तेरा नाम
That melody that I have heard [x2]
in the first notes of that melody
Your name,
your name,
I have heard your name,
your name
02 :34
तेरा नाम
तेरा नाम
तेरा नाम सुना है
तेरा नाम
Your name,
your name,
I have heard your name
your name
02 :58
हो
तीसरा सफ़्हा क्या लिखा
कहकशाँ खुलने लगी
सदियों पुराने सभी
राज़ खुल गए
[all stanza x2]
राज़ खुल गए 
मुझ पे कायनात खुली है
Ho!
I had (barely) written the third page
the galaxy started opening
All centuries-old
secrets became revealed
[all stanza x2]
secrets became revealed …
The universe has been revealed on me
03 :47
हो
मुझ पे कायनात खुली है
कायनात के पहले सिरे पर
तेरा नाम
तेरा नाम
तेरा नाम खुला है
तेरा नाम
[last 4 lines x2]
Ho!
The universe has been revealed on me
At the very extremity of the universe
Your name,
your name,
I have discovered your name,
your name
[last 4 lines x2]
04 :34
तेरा नाम
तेरा नाम
तेरा नाम लिखा है
तेरा नाम
Your name,
your name,
I have written your name
your name
04 :44
तेरा नाम
तेरा नाम 
Your name,
your name …

Tera Naam (Urdu: تیرا نام, Hindi: तेरा नाम) 'Your Name", is a song featured in 2017 at season 10 of the Pakistani musical TV show Coke Studio.

The song was interpreted, written, and composed by the Pakistani singer-songwriter Sajjad Ali.

Click here for a plain text version of the song