Kaun Tujhe

Click on each word to display its meaning


कौन तुझे
Who would (love) you?
00 :17
तू आता है सीने में
जब जब साँसें भरती हूँ
तेरे दिल की गलियों से
मैं हर रोज़ गुज़रती हूँ
You come into the heart,
at every single breath I am filled with.
From the streets of your heart,
I pass everyday.
00 :35
हवा के जैसे चलता है तू,
मैं रेत जैसे उड़ती हूँ
कौन तुझे यूँ प्यार करेगा
जैसे मैं करती हूँ?
You move like the wind,
I fly like sand.
Who will love you in such a way
as I do?
01 :28
मेरी नज़र का सफ़र
तुझ पे ही  के रुके
कहने को बाक़ी है क्या?
कहना था जो, कह चुके
मेरी निगाहें हैं तेरी निगाहों पे,
तुझे ख़बर क्या, बेख़बर?
The journey of my sight
stops only when arrived at you.
Is there anything more to say?
Everything that had to be said, was settled.
My sight is on yours,
do you realize, oh, heedless one?
01 :55
मैं तुझसे ही छुप छुप कर
तेरी आँखें पढ़ती हूँ
कौन तुझे यूँ प्यार करेगा
जैसे मैं करती हूँ?
After hiding once and again from you only,
I read your eyes,
Who will love you in such a way
as I do?
02 :53
तू जो मुझे  मिला
सपने हुए सरफिरे
हाथों में आते नहीं,
उड़ते हैं लम्हे मेरे
मेरी हँसी तुझसे,
मेरी ख़ुशी तुझसे,
तुझे ख़बर क्या, बेक़दर?
When you came to meet me,
my dreams went raving mad.
I can't lay hands on them
my moments fly …
My smiles are from you,
My joy is from you,
do you realize, oh, inconsiderate one?
03 :20
जिस दिन तुझको  देखूँ
पागल पागल फिरती हूँ
कौन तुझे यूँ प्यार करेगा
जैसे मैं करती हूँ?
The day I don't see you,
I go around, raving mad
Who will love you in such a way
as I do?

Kaun Tujhe (Hindi:कौन तुझे, Urdu: کون تجھے) "Who ... to you" (from the song's lyrics: "Who will love you like I do?") is a song from the 2016 Bollywood sports drama "M.S. Dhoni: The Untold Story"

The video clip shows scenes from the movie, which tells the story of Dhoni, an aspiring cricket player (played by Sushant Singh Rajput), and her girlfriend Priyanka (Disha Patani).

The song's lyrics were composed by Manoj Muntashir, and the music was composed by Aamal Malik.