Songs
Lagaya Dil

لگایا دِل I Set My Heart

لگایا دِل بَہُت پر دِل لگا نَئِیں [x2] تیرے جیسا … [x2] تیرے جیسا کوئی ہمکو ملا نَئِیں لگایا دِل بَہُت پر دِل لگا نَئِیں
I set (my) heart a lot, but (my) heart wasn't engaged [x2]
Like you … [x2]
I found no one like you
I set (my) heart a lot, but (my) heart wasn't engaged


زمانے بھر کی باتیں اُن سے کہہ دیں [x2] جو کہنا چاہئے تھا وُہ کہا نَئِیں [x2] لگایا دِل بَہُت پر دِل لگا نَئِیں
(We) talked to them about everything [x2]
(but we) didn't say what should have been said [x2]
I set (my) heart a lot, but (my) heart wasn't engaged


وُہ سَچ میں پیار تھا یا بَچْپَنا تھا [x2] محبت ہو گئی تھی کیا پتہ نَئِیں [x2] لگایا دِل بَہُت پر …
Was it really love, or just childhood? [x2]
(I) don't know if we had fallen in love [x2]
I set my heart a lot, but …


وُہ مجھ کو لگ رہا تھا پیار میرا [x2] وُہ جیسا لگ رہا تھا وَیسا تھا نَئِیں [x2] لگایا دِل بَہُت پر دِل لگا نَئِیں
It kept on looking like my love to me [x2]
but it was not what it kept looking like [x2]
I set (my) heart a lot, but (my) heart wasn't engaged


نہ رویا تھا بچھڑنے پر میں انکے [x2] مگر ہاں زِندگی میں پِھر ہنسا نَئِیں [x2] لگایا دِل بَہُت پر …
I hadn't cried during separation from her [x2]
but, yeah, I didn't smile afterwards my whole life [x2]
I set (my) heart a lot, but …


یہ تُحْفَے ہیں جو اپنوں سے مِلے ہیں [x2] ہمیں گيروں سے کوئی بھی گِلہ نَئِیں [x2] تیرے جیسا … [x2] تیرے جیسا کوئی ہمکو ملا نَئِیں لگایا دِل بَہُت پر دِل لگا نَئِیں
These are gifts that we got by our own (people) [x2]
there is no reproach at all to us by our close ones [x2]
Like you … [x2]
I found no one like you
I set (my) heart a lot, but (my) heart wasn't engaged

Click here for a Full Clickable Dictionary View of the song, where you can click on each word to obtain a definition