Songs
Khulne Do



mailī mailī sī subah dhulnē lagī hai … [x2] The morning, sort of dirty, has started to get cleansed
girah lagī thī sām̐s mēṁ, khulnē lagī hai The knot that seemed to be in the breath, has started to untie …
khulnē lagī hai … has started to untie …


barf kī ḍalī thī kōī ghulnē lagī hai Some lump of ice there was, had started melting
girah lagī thī sām̐s mēṁ, khulnē lagī hai The knot that seemed to be in the breath, has started to untie
khulnē lagī hai … has started to untie …


khulnē dō … khulnē dō … Let it open, let it open
āsmān khulnē dō let the sky open
[both lines x2]


ujālā hō tō jāēgā kahīṁ na kahīṁ sē Daybreak will occur, form one place or another
aṁdhērā bhī chaṭēgā hī kabhī tō zamīn sē Darkness too will sometime be dissipated from earth
palkēṁ tō nahīṁ hai nazar uṭhnē lagī hai Although there are no eyelids, the eyes started to look up
girah lagī thī sām̐s mēṁ, khulnē lagī hai The knot that seemed to be in the breath, has started to untie
khulnē lagī hai … has started to untie …


khulnē dō … khulnē dō … Let it open, let it open
āsmān khulnē dō let the sky open
[both lines x2]
khulnē dō … Let it open …

Click here for a Full Clickable Dictionary View of the song, where you can click on each word to obtain a definition