Songs
Kamariya-Stree



ō sīlī pīlī ban kē, ō bālam Get silly, oh beloved,
tōṛ dē bharam break the illusion,
chōṛ dē ghabrānā let perplexity go
bajāē tū yah dūr sē [horn] kyā? Why are you blowing the horn from afar?
dil kē sārē baṭan khōl dē Untie all the buttons of your heart,
khul kē bōl dē open up and speak,
sahmē rahiyō na don't keep panicking
batā dē tērā āj hai plān kyā Tell me what's your plan today


āj bijlī bhī girvānī hai Today, lightning must fall
fāyar bhī lagvānī hai fire will also erupt
jō tū ā kē bēbī hamrē sāth māṁ when you came and be in my company, baby,
ā ā ā ā kē when you come, come, come


kamriyā … Your little waist,
hilā dē hilā dē [x3] make it shake, make it shake [x3]
nazriyā … Your lovely gaze
milā dē milā dē [x3] Make it meet, make it meet (with mine)! [x3]
kamriyā … Your little waist
hilā dē hilā dē [x3] make it shake, make it shake [x3]
nazriyā … Your lovely gaze
milā dē milā dē [x3] Make it meet, make it meet (with mine)! [x3]


hō … Hey! …
hāy rē mērā dil lē lē Ah, take my heart!
hāy rē mērī jān lē lē Ah, take my life!
badlē mēṁ tū thōṛī sī In exchange, just a little,
hāṁ thōṛī sī yes, just a little
tō kamriyā hilā dē shake your little waist!
hāy rē mērā dil lē lē Ah, take my heart!
hāy rē mērī jān lē lē Ah, take my life!
hō dil mēṁ tū thōṛī sī Oh, in my heart, just a little,
hāṁ thōṛī sī yes, just a little …


kamriyā … Your little waist,
hilā dē hilā dē [x3] make it shake, make it shake [x3]
nazriyā … Your lovely gaze
milā dē milā dē [x3] Make it meet, make it meet (with mine)! [x3]
kamriyā … Your little waist
hilā dē hilā dē [x3] make it shake, make it shake [x3]
nazriyā … Your lovely gaze
milā dē milā dē [x3] Make it meet, make it meet (with mine)! [x3]


nazriyā … Your little waist …
kamriyā … Your little waist …


yē nazārē tērē These sights of yours
yē sitārē tērē These starts of yours
yē bahārēṁ tērē These joys/springtimes of yours
lē lē mērī jān Take my life
yē bām̐hēṁ lē lē Take these arms
sadāēm̐ lē lē Take these calls/invitations
āh, jō cāhē lē lē Ah, take whatever
dē dē thōṛā pyār Give me a little love
[all stanza x2]


āj bijlī bhī girvānī hai Today, lightning must fall
fāyar bhī lagvānī hai fire will also erupt
jō tū ā kē bēbī hamrē sāth māṁ when you came and be in my company, baby,
ā ā ā ā kē when you come, come, come


kamriyā … Your little waist,
hilā dē hilā dē [x3] make it shake, make it shake [x3]
nazriyā … Your lovely gaze
milā dē milā dē [x3] Make it meet, make it meet (with mine)! [x3]
kamriyā … Your little waist
hilā dē hilā dē [x3] make it shake, make it shake [x3]
nazriyā … Your lovely gaze
milā dē milā dē [x3] Make it meet, make it meet (with mine)! [x3]

Click here for a Full Clickable Dictionary View of the song, where you can click on each word to obtain a definition