Songs
Hud Hud



ہِیا [x3] Haiyya! [x3]
میرا اپنا کرم ہے My deeds are my own
میرے اپنے گواہیں ہیں I have my own witnesses


ہو Oh!
میرا اپنا کرم ہے My deeds are my own
میرے اپنے گواہیں ہیں I have my own witnesses
میری اپنی چلت ہے I have my own movement
میرے اپنے سہارے ہیں I have my own supports.
میرے اپنے اندھیرے ہیں I have my own darkness(es),
میرے اپنے پِٹارے ہیں I have my own basket(-fuls of tales)
آزاد باشِندہ ہوُں I am a free citizen
میں اپنے رب کا بندہ ہوُں I am a man/servant of my own God


میں ہوُں دبنگ دبنگ دبنگ دبنگ [x4] I am courageous, dauntless, dauntless [x4]
ہُڑ ہُڑ دبنگ دبنگ دبنگ دبنگ [x3] Impetuous, headstrong, courageous [x3]
میں ہوُں دبنگ دبنگ دبنگ دبنگ I am courageous, dauntless, dauntless


ہو Oh!
یاروں کے لئے وُہ سچّا یار ہے He is true friend for the friends
دشمنوں کو کاٹے وُہ تلوار ہے For the enemies, he is cutting sword
ایک پَل بھی نہ جھپکے پلک He doesn't bat an eyelid at all
جب شیر دیکھے شِکار کو When the lion eyes the prey,
جب رب کا سایہ ساتھ ہو when he is with the shadow of God
تو جھکتا دیکھا سنسار کو then (we) saw the universe bowing (to him)


میری اپنی مَوجیں ہیں I have my own waves.
میرے اپنے دھارائے ہیں I have my own flows.
آزاد باشِندہ ہوُں I am a free citizen
میں اپنے رب کا بندہ ہوُں I am a man/servant of my own God


میں ہوُں دبنگ دبنگ دبنگ دبنگ [x4] I am courageous, dauntless, dauntless [x4]
ہُڑ ہُڑ دبنگ دبنگ دبنگ دبنگ [x3] Impetuous, headstrong, courageous [x3]
میں ہوُں دبنگ دبنگ دبنگ دبنگ I am courageous, dauntless, dauntless


سینے میں اُسکے آگ ہے There is fire in his chest
انسُنا سا کوئی راگ ہے He is like an unheard-of melody.
چاروں دِشاؤں شور ہو In all four quarters (all around), there is a clamor
جب بھی مَیدان میں آوے as soon as he arrives in the arena.
وُہ دیکھ نہ پاوے کُچھ بھی He whom he looks in anger
جو اُس کو آنکھ دِکھاوے doesn't get to look at anything (else) at all.


میرا اپنا گلشن ہے I have my own rose garden.
میری اپنی بہاریں ہیں I have my own springtimes.
آزاد باشِندہ ہوُں I am a free citizen
میں اپنے رب کا بندہ ہوُں I am a man/servant of my own God


میں ہوُں دبنگ دبنگ دبنگ دبنگ [x4] I am courageous, dauntless, dauntless [x4]
چُلبُل دبنگ دبنگ دبنگ دبنگ [x4] Chulbul (is) courageous, dauntless, dauntless [x4]

Click here for a Full Clickable Dictionary View of the song, where you can click on each word to obtain a definition