Songs
Dil Khush Hai Aaj



dil xuś hai, āj un sē mulāqāt hō gaī (My) heart is happy, an encounter with (her) happened today
mulāqāt hō gaī … an encounter happened today …
[both lines x2]
gō dūr hī sē bāt huī, bāt hō gaī Although just from afar, talk happened
bāt hō gaī … Talk happened …


un sē hamārā kōī tālluq tō ban gayā [x2] I developed a relationship with (her) [x2]
bigṛē bhī vah agar, tō baṛī bāt hō gaī Even if it deteriorates, that's a big deal!
baṛī bāt hō gaī … that's big deal …
dil xuś hai, āj un sē mulāqāt hō gaī (My) heart is happy, an encounter with (her) happened today
mulāqāt hō gaī … an encounter happened today …


dhaṛkan baṛhī tō sām̐s kī xuśbū bikhar gaī [x2] When the fragrance of breath was spread, heartbeat increased [x2]
ām̐cal uṛā tō raṁg kī barsāt hō gaī When (her) headscarf flew away, a shower of color happened
barsāt hō gaī … a shower happened …
dil xuś hai, āj un sē mulāqāt hō gaī (My) heart is happy, an encounter happened today
mulāqāt hō gaī … an encounter happened today …


jī cāhtā hai mān hī lēṁ ab xudā kō ham [x2] The soul wants it, and I acknowledge God now [x2]
jis kā yaqīn na thā, vah karāmāt hō gaī Whatever I wasn't certain of, now became miracles
karāmāt hō gaī … became miracles …


dil xuś hai, āj un sē mulāqāt hō gaī (My) heart is happy, an encounter with (her) happened today
mulāqāt hō gaī … an encounter happened today …
gō dūr hī sē bāt huī, bāt hō gaī Although just from afar, talk happened
bāt hō gaī … Talk happened …

Click here for a Full Clickable Dictionary View of the song, where you can click on each word to obtain a definition