Songs
Dil Dance Maare



[White white face] دیکھے Looking at a white, white face
دِل وُہ [beating fast]، سُسرا this heart is beating fast, you wretch!
جان سے مارے رے، Alas, it's killing me!
ہائے! Oh!


ارے Hey!
[White white face] Looking at a white, white face,
دیکھے دِل وُہ [beating fast] سُسرا this heart is beating fast, you wretch!
جان سے مارے رے Alas, it's killing me!
[Oh!] Oh!
[White white face] دیکھے Looking at a white, white face,


[White white face] دیکھے Looking at a white, white face
دِل وُہ [beating fast] سُسرا this heart is beating fast, you wretch!
جان سے مارے رے Alas, it's killing me!
[Oh very … oh very …] Oh very … oh very …
[Oh very happy in my heart] Oh very happy in my heart
دِل ڈانس مارے رے The heart is dancing frantically
[Very happy in my heart] Very happy in my heart
دِل ڈانس مارے ڈانس مارے The heart is dancing frantically, frantically
دِل یہ ڈانس مارے The heart is dancing frantically
[Oh very happy in my heart] Oh very happy in my heart
دِل ڈانس مارے رے The heart is dancing frantically


اوئے [Can't stop my feet] Oy! Why can't stop my feet
[Can't stop my feet] Can't stop my feet
ہائے [can't stop my feet] Oh, can't stop my feet
ظُلْم وا کرے ہے ظالِم [beat] The cruel beat is oppressing!
کڑکتی [heat] میں بن جا ڈھیٹ In the roaring heat, become insolent!
نینوں سے نین ملا رے Meet eyes with eyes!
بات دِل کی نہ چھپا رے Don't hide your heart's talk,
اوہ آ جا مجھ کو تُو بتا رے oh, come and tell me all!
[Oh very happy … happy… happy]
[Oh very happy in my heart]
دِل ڈانس مارے رے The heart is dancing frantically
[Very happy in my heart] Very happy in my heart
دِل ڈانس مارے ڈانس مارے The heart is dancing frantically
دِل یہ ڈانس مارے The heart is dancing frantically
[Oh very happy in my heart] Oh very happy in my heart
دِل ڈانس مارے رے The heart is dancing frantically


ہوں [rose] کی جیسن Hum, my cheeks are rosy
[pink، pink] ہمارے گال گُلابی like a pink, pink rose
[Sky] کے جیسن [blue، blue] These drunken eyes,
ایہ تہرا نین شرابی blue, blue like those of the sky
بھولا چِہرہ جیسے [moon] Face innocent like the moon
کالی زلفیں جیسے [cloud] Tresses black like a cloud
اب نہ اَور چھپایا جائے Now, it is not [it can't be] hidden anymore:
دھڑکن ہو گئی [very loud] the heartbeat became very loud!
[last verse x3]


ہائے… توہرے دِل کا [theatre] ماں آئے … Alas… in the theatre of your heart, oh …
توہرے دِل کا [theatre] مان in the theatre of your heart,
دِل دِیوانہ [booking advance] مارے رے the crazy heart is making bookings in advance, yeah!


[Ah!] Ah!
ہمارے دِل کا [theatre] مان In the theatre of my heart
دِل دِیوانہ [booking advance] مارے رے the crazy heart is making bookings in advance, yeah!
[Oh very … oh very … oh very …] Oh very … oh very … oh very …
[Oh very happy in my heart] Oh very happy in my heart
دِل ڈانس مارے رے The heart dances frantically, yeah
[Very happy in my heart] Very happy in my heart
دِل ڈانس مارے ڈانس مارے The heart is dancing frantically, dancing frantically
دِل یہ ڈانس مارے This heart is dancing frantically
[Oh very happy in my heart] Oh very happy in my heart
دِل ڈانس مارے رے The heart is dancing frantically, yeah


[White white face] دیکھے Looking at a white, white face
دِل وُہ [beating fast] سُسرا this heart is beating fast, you wretch!
جان سے مارے رے It's killing me!
[ehe!]
[White white face] دیکھے Looking at a white, white face
دِل وُہ [beating fast] سُسرا this heart is beating fast, you wretch!
جان سے مارے رے It's killing me!
[Oh very … oh very …] Oh very … oh very …
[Oh very happy in my heart] Oh very happy in my heart
دِل ڈانس مارے رے The heart dances frantically, yeah
[Very happy in my heart] Very happy in my heart
دِل ڈانس مارے ڈانس مارے The heart is dancing frantically, dancing frantically
دِل یہ ڈانس مارے This heart is dancing frantically
[Oh very happy in my heart] Oh very happy in my heart
دِل ڈانس مارے رے … This heart is dancing frantically, yeah …

Click here for a Full Clickable Dictionary View of the song, where you can click on each word to obtain a definition