Songs
Teri Meri



tērī mērī mērī tērī This love story yours and mine,
prēm kahānī hai muśkil mine and yours, is difficult
dō lafzōṁ mēṁ yah The account can't be made
bayān na hō pāē in (just) a couple of words
ik laṛkā ik laṛkī kī yah kahānī hai naī This one-boy one-girl story is new
dō lafzōṁ mēṁ yah The account can't be made
bayān na hō pāē in (just) a couple of words


tērī mērī mērī tērī This love story yours and mine,
prēm kahānī hai muśkil mine and yours, is difficult
dō lafzōṁ mēṁ yah The account can't be made
bayān na hō pāē in (just) a couple of words
ik dūjē sē huē judā We were separated from each other,
jab ik dūjē kē liyē banē while we were made for each other
tērī mērī mērī tērī This love story yours and mine,
prēm kahānī hai muśkil mine and yours, is difficult
dō lafzōṁ mēṁ yah The account can't be made
bayān na hō pāē in (just) a couple of words


sārā din bīt jāē The whole day is spent,
sārī rāt jagāē the whole night is awake
bas xyāl tumhārā Merely the thought of you,
lamhā lamhā taṛpāē torments (my) every single moment
yah taṛap kah rahī hai miṭ jāēm̐ fāslē This yearning is calling for erasing the distances
tērē mērē darmiyān jō hai sārē (and) all which stands between you and me


ik dūjē sē huē judā We were separated from each other,
jab ik dūjē kē liyē banē while we were made for each other
tērī mērī bātōṁ kā har lamhā Each moment of the affairs mine and yours
sab sē anjānā is unknown to everyone else
dō lafzōṁ mēṁ yah The account can't be made
bayān na hō pāē in (just) a couple of words
ik laṛkā ik laṛkī kī yah kahānī hai naī This one-boy one-girl story is new
dō lafzōṁ mēṁ yah The account can't be made
bayān na hō pāē in (just) a couple of words

Click here for a Full Clickable Dictionary View of the song, where you can click on each word to obtain a definition