Songs
Ruk Ruk Are Baba Ruk



ruk ruk ruk ruk [x3] Stop stop stop stop [x3]


ruk ruk ruk arē bābā ruk Stop stop stop, Oh, Mister, stop!
[Oh, my darling, give me a look!] Oh, my darling, give me a look!
[both lines x2]


dil mērā dhaṛkē tērē liē My heart is beating for you
dil mērā taṛpē tērē liē My heart is writhing for you
[both lines x2]


ġussā tērā vallāh-vallāh Your anger, oh my God!
naxrē tērē uf uf uf Your tantrums, uff, uff, uff!


[So sexy!]
lav lav lav lav lav lav Love, love, love, love, love, love
tum sē lav huā I am in love with you
[both lines x4]


ruk ruk ruk ruk [x4] Stop, stop, stop, stop [x4]


ab mērī zid hai banūm̐gī tērī [bride] Now it’s my obstinance that I want to become your bride
varnā tērē sāmnē karūm̐gī [suicide] Or else I will commit suicide in front of you
kar dē [green] tērā [red signal] Turn your red signal to green
lav [shove] kar lē tū bābā [no] kal Give love a shove, mister, there’s no tomorrow


hē! dēkhā jab sē mainē tujh kō Hey! Since I have seen you,
huā mujh kō [fascination] I was fascinated by you
mērī ām̐khōṁ nē diyā hai My eyes have given (you)
tujhkō pahlā [invitation] the first invitation


mērē dil pē hō gayā hai Over my heart happened
tērē dil kā [lamination] your heart's lamination
[hold my hand] rājā Hold my hand, my king,
kyūm̐ hai tujhkō [hesitation] why are you hesitant?


itnā ġussā itnā [anger] So much anger,
kyūm̐ hai tujh kō [frustration]? why are you frustrated?
tērī mērī dō dilōṁ kī maṁzil The destination of both our hearts
tō hai lav sṭēśan is the love station


sab sē pahlē āī hūm̐ I have come first of all
karnē dil kā [reservation] to make a reservation of (your) heart
tū jō cāhē lē lē If you wish so, take
mērē dil kā [examination] the examination of my heart(my love)
[So sexy!]


ruk ruk ruk arē bābā ruk Stop stop stop, Oh, Mister, stop!
[Oh, my darling, give me a look!] Oh, my darling, give me a look!
[both lines x2]


dil mērā dhaṛkē tērē liē My heart is beating for you
dil mērā taṛpē tērē liē My heart is writhing for you
[both lines x2]


ġussā tērā vallāh-vallāh Your anger, oh my God!
naxrē tērē uf uf uf Your tantrums, uff, uff, uff!


[So sexy!] So sexy!
lav lav lav lav lav lav Love, love, love, love, love, love
tum sē lav huā I am in love with you
[both lines x4]
[So sexy!] So sexy!

Click here for a Full Clickable Dictionary View of the song, where you can click on each word to obtain a definition