Songs
liggi



hamārī sīt, pariṇīt Our cold time, married/finished
ā jāō na tō sahī Just come, please, won't you?
aisī man kī, hai saccī It is so from the heart, it is true
tum hō sitārōṁ kī parī You're the fairy of the stars


huī galtī, [sorry] It was a mistake, sorry
ham nē gāyā, tum kyūm̐ sunī? I sang, why did you listen?
kiskī marzī, jō thī Whose wish it was
hāy, hāy, hāy ah, ah, ah…


ab tō āē jā / āē jā Come on now, come (keep coming)
hamkō lē jāē jā / āē jā Take me (keep taking me)
ab tō āē jā Come on now, come
hamkō lē jāē jā Take me
[all stanza x2]
hāy … Ah …


dēkhō ānē-jānē-vālē sārē sāth khaṛē haiṁ Look, all come-and-goers are standing together
kabhī na kabhī maiṁ nē bhī tō aisē-vaisē xvāb dēkhē haiṁ Sometimes I've also seen such ordinary dreams
ki ham tō āspās sām̐s thāmēṁ That I am holding my breath next to you
aur rāt sāth bāt karēṁ kyūm̐ na, And we talk all night
rah lō na Stay, won't you?
hāy … hāy … ah, ah…


ab tō āē jā / āē jā Come on now, come (keep coming)
hamkō lē jāē jā / āē jā Take me (keep taking me)
ab tō āē jā Come on now, come
hamkō lē jāē jā Take me
[all stanza x2]
hāy … Ah …

Click here for a Full Clickable Dictionary View of the song, where you can click on each word to obtain a definition