Songs
Jeet



bahkī sabhī zubān hai, All language is misleading,
ham haiṁ hazārōṁ mēṁ। we are in the thousands.
ab kī kamī zarā hai, The shortcomings of now are but a few,
har cīz xās hai। every thing is special.


ab hai jō hai vah samā hai, The "now" is what it is, it's the time,
tum rah sakē tō rabbā hai। if you can stay (in it), you are God
ab hai jō hai vah samā hai, The "now" is what it is, it's the time,
tum rah sakē … if you can stay …


aisī jīt, Such a victory,
ab cāhē ziṁdgī। life wants the "now".
[both lines x2]
hāy … Ah! …
hāy … Ah! …


sahnī hamēṁ sajā hai, We must endure punishment,
ham haiṁ bāzārōṁ mēṁ। we are among the common folk.
sab kī nazar yahām̐ hai, The sight of all is here,
har cīz rāz hai। every think is a mystery.


ab hai jō vah samā hai, The "now" is what it is, it's the time,
tum rah sakē tō rabbā hai। if you can stay (in it), you are God
ab hai jō hai vah samā hai, The "now" is what it is, it's the time,
tum rah sakē … if you can stay …


aisī jīt, Such a victory,
ab cāhē ziṁdgī। life wants the "now".
[both lines x2]
hāy … Ah! …


aisī ziṁdgī ham [chip] chipāēm̐, We conceal/keep back such a life,
ham na āē āē āē, ham na āē। we don't get it, we don't get it.
aisī jīt [chip] chipāēm̐, We conceal/keep back such a ictory,
aisī jīt ham na pāē। we don't achieve such a victory.
[all stanza x2]


aisī jīt, Such a victory,
na [chip] chipāēm̐ [x3] let's not keep it back/conceal it [x3]
aisī jīt, Such a victory,
na [chip] chipāēm̐ [x3] let's not keep it back/conceal it [x3]
hāy … Ah! …

Click here for a Full Clickable Dictionary View of the song, where you can click on each word to obtain a definition