Songs
Ek Ghadi Aur

ēk ghaṛī
A Moment

ēk ghaṛī aur
ṭhahar kē jān bāqī haiṁ
[both lines x2]
tērē lab pē
mērē hōnē kā niśān
bāqī haiṁ
ēk ghaṛī aur
ṭhahar kē jān bāqī haiṁ

Having (you) stayed another moment,
there is life left
[both lines x2]
On your lip,
the marks of my being (there)
are left
Having (you) stayed another moment,
there is life left


śab kē cēhrē pē caṛhā raṁg
savērē kā tō kyā
[both lines x2]
ḍhaltē khvābōṁ mēṁ
abhī apnā jahān bāqī hai
ēk ghaṛī aur
ṭhahar kē jān bāqī haiṁ
tērē lab pē
mērē hōnē kā niśān
bāqī haiṁ
ēk ghaṛī aur …

The color of the morning rose
on the night's face, so what?
[both lines x2]
In waning dreams,
our world is still remaining
Having (you) stayed another moment,
there is life left
On your lip,
the marks of my being (there)
are left
Another moment …

Click here for a Full Clickable Dictionary View of the song, where you can click on each word to obtain a definition