Songs
Aankhon Ke Saagar



ām̐khōṁ kē sāgar The oceans of your eyes
hōṁṭōṁ kē sāgar The oceans of your lips
[both lines x2]
lē ḍūbē hamēṁ [x2] Drowned me [x2]
[all stanza x2]


palkōṁ kō aisē Let eyelashes
palkōṁ sē chū lēṁ touch eyelashes like that
ki jab dil malēṁ For when hearts meet
tō maṁzil milē a destinations is reached


tum bhī na bhūlō, ham bhī na bhūlēṁ Let neither you and I forget
ki jab dil milēṁ tō maṁzil milē That when hearts meet, a destinations is reached
ām̐khōṁ kē sāgar … The oceans of your eyes


taṛpnā mērā My agitation
ham̐snā tērā Your laughing
[both lines x2]
nīṁdēṁ mērī My sleeps,
sapnā tērā a dream of you


ām̐khōṁ kē sāgar The ocean of your eyes
hōṁṭōṁ kē sāgar The ocean of your lips
lē ḍūbē hamēṁ [x2] Drowned me [x2]


yah jīvan mērā This existence of mine
yē xuśiyām̐ sabhī Every and all joy
[both lines x2]
tērē nām kī [x2] Is on your name [x2]


ām̐khōṁ kē sāgar The oceans of your eyes
hōṁṭōṁ kē sāgar The oceans of your lips
lē ḍūbē hamēṁ [x2] Drowned me [x2]
ām̐khōṁ kē … Of your eyes …
hōṁṭōṁ kē sāgar The oceans of your lips
lē ḍūbē hamēṁ Drowned me
ām̐khōṁ kē sāgar The oceans of your eyes
hōṁṭōṁ kē … sāgar … The oceans of your lips

Click here for a Full Clickable Dictionary View of the song, where you can click on each word to obtain a definition